Примеры использования: vaunted

Will only thought of giving a good pinch that would annihilate that vaunted laboriousness, and was unable to imagine the mode in which Dorothea would be wounded.
Уилл просто нацелил ловкий пинок в хваленое трудолюбие и не мог даже вообразить, как ранят его слова Доротею.
So much for Babylon 5's highly vaunted justice!
Немного для хваленой справедливости Вавилона 5!
Let's talk of your vaunted gut instinct.
Давай поговорим о твоей хвалёной интуиции.
At this moment, the vaunted technology has produced something astonishing.
На данный момент, наша хваленая техника преподнесла нам нечто невероятное.
Would to God, Richard, or any of his vaunting minions of England, would appear in these lists!
Дай бог, чтобы сам Ричард или один из его хваленых любимчиков выехал против меня на ристалище.
And the world waited eagerly for his much-vaunted Theory of Everything.
А мир с нетерпением ждал его хваленую Теорию Всего.
At times, the vaunted movement has appeared to be bungling.
Временами хваленое движение оказывалось неуклюжим.
Even the city's vaunted specialized arts schools are suffering.
Страдают даже хваленые городские специализированные художественные школы.
tied to the vaunted Clinton operation.
связан с хваленой операцией Клинтона.
join one of Musso's much vaunted autostradas.
присоединяйтесь к одной из хваленых автострад Муссо.
This was part of her vaunted "straight back."
Это было частью ее хваленой "прямой спины".
As for Kushner’s vaunted “deal of the century”?
Что касается хваленой “сделки века” Кушнера?
That vaunted $300 million in immediate savings?
Это хваленые 300 миллионов долларов немедленной экономии?
The vaunted change gave way to the usual logrolling.
Хваленое изменение уступило место обычному логролингу.
The vaunted kit either didn’t work or produced wacky results.
Хваленый набор либо не работал, либо давал дурацкие результаты.
The Giants' offense exploded against the Eagles' vaunted defense.
Нападение Гигантов взорвалось против хваленой защиты Орлов.