Примеры использования: vaudeville

Orchestras everywhere were playing her songs; in the popular vaudeville houses there were imitations of her.
Оркестры повсюду играли ее песенки, актрисы в модных водевилях подражали ей.
VAUDEVILLE MEN ORGANIZE.
ВОДЕВИЛЬНЫЕ МУЖЧИНЫ ОРГАНИЗУЮТ.
I think there's nothing like vaudeville.
я думаю, что это просто варьете.
Vaudeville turned into drama!
Водевиль, обернувшийся драмой!
Some even border on vaudeville.
Некоторые даже граничат с водевилем.
Next week I'll be on vaudeville.
На следующей неделе я буду в водевиле.
Club Stakes (Vaudeville theatre, 1970).
Клубные ставки (театр водевиля, 1970).
NOW George Burns is as dead as vaudeville.
ТЕПЕРЬ Джордж Бернс мертв, как водевиль.
In the main room a male quartet engaged from a vaudeville house was singing.
В главном зале пел приглашенный из варьете мужской квартет.
"Very well, since the only way to get rid of you is to play the vaudeville stooge, I shall ask the proper question: Who was in dear Gail's office today?"
- Хорошо, поскольку единственный способ отделаться от тебя - прикинуться придурком из водевиля, спрашиваю без обиняков: кто сегодня был в кабинете нашего обожаемого шефа?
THE POPULARITY OF VAUDEVILLE.
ПОПУЛЯРНОСТЬ ВОДЕВИЛЯ.
Magnani and Fabrizi, vaudeville actors, it's a comedy?
Маньяни и Фабрици, два актера варьете, это комедия ?
They paused before the Vaudeville, at which a new piece was being played.
Они проходили мимо Водевиля. Там давали новую пьесу.
He passed the Vaudeville Theater and stopped before the American caf?, asking himself whether he should not take his bock, so greatly did thirst torture him.
Он прошел мимо Водевиля и остановился против Американского кафе, подумывая, не выпить ли ему пива, - до того мучила его жажда.
I have a voice and I sing. The audience likes it more. Sister's voice is a little weaker. So she plays in vaudeville mostly."
У меня голос есть, я пою - это публике больше нравится, а у сестры голос послабее - она в водевилях играет.
So then, the very laws of the planet are a lie and the vaudeville of devils.
Стало быть, самые законы планеты ложь и диаволов водевиль.