Примеры использования: varmint

Let's get the varmint!
Поймаем этого шалуна!
They mow, shovel snow and shoo out the occasional wall-gnawing varmint.
Они косят, разгребают снег и выгоняют случайных грызущих стены шалунов.
It didn't take a lot of imagination to see the stone varmint looking back over its shoulder.
Не требовалось большого воображения, чтобы увидеть, как каменный шалун оглядывается через плечо.
They take out varmints, and help feed us.
Они выводят шалунов и помогают кормить нас.
But this hunt was not about ridding the country's southern plains of varmints.
Но эта охота не была направлена на то, чтобы избавить южные равнины страны от шалунов.
Every reference in her movies to “Injuns,” “redskins” and “varmints” makes you wince.
Каждое упоминание в ее фильмах об “индейцах”, “краснокожих” и “шалунах” заставляет вас вздрагивать.
Washington was perceived as a place comparable to Dodge City before Wyatt Earp arrived, which in westerns was a nest full of lowdown human varmints.
Вашингтон воспринимался как место, сравнимое с Додж-Сити до прибытия Уайатта Эрпа, который в вестернах был гнездом, полным низменных человеческих шалунов.
A roly-poly had found his way inside the house; I reasoned that the tiny varmint had crawled up the steps and under the door.
Гусеница, наверно, вползла по ступенькам, а потом под дверью.
The trapper will tell you it is the "cunningest varmint in creation."
Охотники скажут вам, что "хитрее этой твари нет".
Let it go, you stinking varmint!
Отпусти, паршивая тварь!
Filthy varmint!
Грязная тварь!
SIMON DOONAN "Nasty: My Family and Other Glamorous Varmints"
САЙМОН ДУНАН "Противный: Моя семья и другие гламурные шалуны"
But this hunt was not about ridding the country’s southern plains of varmints.
Но эта охота не была направлена на то, чтобы избавить южные равнины страны от шалунов.
“This baby handles prairie varmints or the kind that come uninvited through your door,” the Benelli Web site says of the rifle.
“Этот малыш справляется с шалунами прерий или с теми, кто без приглашения входит в вашу дверь”, - говорится на веб-сайте Бенелли о винтовке.
Also shortlisted are Marc Craste's Varmints, Chris Wormell's Molly and the Night Monster, Dave McKean's The Savage and Catherine Rayner's Harris Finds His Feet.
Также в шорт-лист вошли "Шалуны" Марка Краста, "Молли и ночной монстр" Криса Вормелла, "Дикарь" Дэйва Маккина и "Харрис находит свои ноги" Кэтрин Рейнер.
Wonder how the varmint could ha' crossed thet?
Как же это гадюка могла перебраться через нее?..