Примеры использования: variety of plot

I tried to concentrate on the bald newspaper columns, and later to lose myself in the racy plot of the novel in my hands.
Я попыталась сосредоточиться на скучных газетных строчках, погрузиться в пикантный сюжет романа.
You pushed the plot forward this time.
На сей раз ты поторопился с фабулой.
The Illuminati plot had come full circle.
Заговор иллюминатов приблизился к логической развязке.
He aroused a half-admiring, half-derisive awe by the incoherent variety of his sudden ventures.
Он пробуждалполувосхищенный-полуиронический благоговейный страх непоследовательностью и разнообразием своих неожиданных рискованных предприятий.
Enchanted and repelled... by the inexhaustible variety of life.
Очарован и поглощен отвращением к неиссякаемой разнообразности жизни.
I don't know the variety.
Я не знаю, что это за вид.
"The plot of a new book, perhaps."
- Вероятно, сюжет нового романа.
As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.
Как на пергаменте карты, эти светлые пятна на узоре - заброшенные наделы.
Is it the plot, the characters, the text?
Интрига, персонажи, текст?
My father owned a small plot of land.
У отца был небольшой надел земли.
Let us suppose that these bad terms were part of a clever plot.
Но, предположим, что плохие отношения - всего лишь часть умного сговора.
As I glanced around the room, I was amazed... at the wide variety of great twenty-something guys.
Я осмотрелась и поразилась... великому многообразию мужчин, которым чуть за 20.
It had some unkempt grass, some unpruned and crowded shrubs and a great many more laurels of the speckled variety, and some rather gloomy macrocarpas.
Нестриженая трава, неухоженный кустарник, еще более густые заросли лавровых деревьев той же разновидности и довольно безрадостные флоксы.
Different varieties.
Разных типов.
OK, the plot thickens.
Ладно, интрига уплотняется.
The overall Illuminati plot was starting to reveal its patient grandeur.
Замысел иллюминатов, их заговор против церкви начал представать перед ним во всей грандиозности.