Примеры использования: variance

There was considerable variance within this particular configuration.
В рамках этой конкретной конфигурации наблюдались значительные различия.
The district-attorney's persistence was visibly at variance with the sentiments of every one, of the public, of the court, and of the jury.
Упорство товарища прокурора находилось в явном противоречии с мнением всех - публики, судей и присяжных.
Atmosphere, heat, light, no variance.
Атмосфера, тепло, свет, никаких отклонений.
I recognize some of the variance patterns.
Я узнаю некоторые схемы колебаний.
Dr. Moseley's computers can accomplish the same tasks, sir but I believe Geordi would be better able to anticipate unexpected variances.
Компьютеры доктора Мосли могут справиться с этой задачей, сэр, но я считаю, что Джорди лучше сможет противодействовать неожиданным вариациям.
There is no variance here to begin with.
Начнем с того, что здесь нет никаких различий.
Much of this variance comes down to differences in government policies.
В своей значительной части это различие сводится к различиям в государственной политике.
I find it at variance with what we already know.
Я нахожу противоречия с тем, что мы уже знаем.
There's a phase variance in your vocal processors.
В ваших голосовых процессорах фазовое расхождение.
And depending on the variance, we might be able to fly right into the field and rescue Sheppard.
И в зависимости от разницы, возможно, мы сможем залететь прямо в поле и спасти Шеппарда.
What's the subliminal variance of the quantum manifold?
Что такое сублиминальная дисперсия квантового многообразия?
Table 6 Main factors for variance in resource requirements
Таблица 6 Основные факторы, влияющие на изменения в объеме потребностей в ресурсах
Skew Student distributions, variance-gamma distributions and their generalizations as asymptotic approximations
Скошенные распределения Стьюдента, дисперсионные гамма-распределения и их обобщения как асимптотические аппроксимации
Of course, Mr. Faustini could apply for variance, the decision suggested.
Конечно, г-н Фаустини мог бы подать заявление об отклонении, как предлагалось в решении.
The Committee also underscores the need for more precise budgeting in order to limit such variances.
Комитет также подчеркивает необходимость более точно-го составления бюджета, с тем чтобы уменьшить такие расхождения.
A variance of $2.6 million on a failed investment from 3 years ago.
Разница 2,6 миллионов долларов после неудачного инвестирования 3 года назад.