Примеры использования: variable in function should be lowercase

Mike amigo mio, there should be in that file a dossier on me.
Майк, амиго мио, в этом досье должно быть что-то и обо мне.
It is well that there should be witnesses at that moment.
Такая минута должна иметь свидетеля.
So whoever killed the lights should be in the system.
Так кто бы ни выключил освещение, он должен был быть в системе.
“D ’you reckon we should tell someone?” Harry asked Ron.
- Как ты думаешь, надо кому-то сказать? -спросил Гарри у Рона.
They're all angry because I managed to step in and do the things that they should have done long before.
Они все ненавидят меня только потому, что я занялся тем же делом, что они, и сделал то, что им давно надлежало сделать.
If you had told me of your fear before, I should have reassured you, and invited you, on the contrary, to come as often as possible."
Если б вы раньше поведали мне свои опасения, я бы вас успокоила и посоветовала, наоборот, приходить почаще.
It is my function to--"
Мои функции заключаются в том...
I could lose more function than I have now.
Я могу потерять больше функциональности, чем есть у меня сейчас.
He should be in the firehouse.
Он должен находиться в каланче.
You and Linda should be planning it.
Вот вы с Линдой и должны составлять план.
A conflict that illustrates without a doubt what should be our nation's number one priority.
Конфликт, который ясно дал понять что должно являться приоритетной задачей для нашей страны.
Should be done momentarily."
Приходится работать очень оперативно.
These border restrictions the president is proposing... should the military play a role in enforcing them, General?
Эти пограничные ограничения президент предлагает ... если военные играют роль в обеспечении их, генерал?
"You've no idea at all who -" began Miss Marple and broke off. "Oh dear, perhaps this is a question I should not ask - not even an idea who - who - well, who it might have been?"
-И вы понятия не имеете, кто... - начала мисс Марпл, но тут же осеклась. - Господи, может, я не должна об этом спрашивать... и понятия не имеете, кто... кто это мог быть?
I have no other function."
Иного назначения у меня нет.
Liver function has improved 30%.
Деятельность печени улучшилась на 30%.