Примеры использования: vanquish

By harnessing its eternal energies... ..we chase away the demons, we vanquish the loneliness, we reach a higher plane where spiritual, emotional and physical healing can belong to us all.
Используя его нескончаемую энергию... мы изгоняем демонов, мы побеждаем одиночество, мы достигаем более высокого уровня, где духовное, эмоциональное и физическое исцеление может принадлежать всем нам.
When you used the hilt of your sword to vanquish your fears...
Когда ты использовал меч, чтобы одолеть страх...
I am not going to vanquish myself.
Я не собираюсь преодолевать себя.
The Black Knight whispered something into the ear of the vanquished.
Черный Рыцарь прошептал несколько слов на ухо поверженному противнику.
With this tool, we vanquish the impossible.
С помощью этого инструмента мы побеждаем невозможное.
He came to you searching for something powerful enough to vanquish the queen.
Он пришел к вам в поисках оружия, способного одолеть королеву.
"Or kill yourself!" said Eugenie (in a tone which a Vestal in the amphitheatre would have used, when urging the victorious gladiator to finish his vanquished adversary).
- Или убейте себя! - сказала Эжени с видом весталки, подающей в цирке знак гладиатору прикончить поверженного противника.
And it is the light that vanquishes the Darkness.
И это свет, что побеждает тьму.
Commanded by the Emperor himself they could not fail to vanquish anyone, be it whom it might: so thought Rostov and most of the officers after the review.
Под командою самого государя нельзя было не победить кого бы то ни было, так думали после смотра Ростов и большинство офицеров.
I guessed, however, by his irregular and intercepted breathing, that he struggled to vanquish an excess of violent emotion.
Я угадывал, однако, по его неровному, прерывистому дыханию, что он силится превозмочь чрезмерное волнение.
I used to assume grief was something inside you could fight and vanquish but it's not.
Раньше я думала, что горе - это что-то внутри тебя, с чем можно бороться и преодолеть, но это не так.
The Vanquish is the real deal.
Победа - это настоящее дело.
We must find a way to vanquish these creatures.
Нужно найти способ победить этих тварей.
When you used the hilt of your sword to vanquish your fears...
Когда ты воспользовался рукоятью меча, чтобы преодолеть свои страхи...
It’s that you learn how to vanquish it.
Дело в том, что вы учитесь побеждать его.
Looks like Lance managed to vanquish his nemesis after all.
Похоже, Лэнс победил своих врагов, в конце концов.