Примеры использования: value to

Such expertise is, however, of limited value to our activities.
Однако для целей нашей деятельности такие специалисты представляют ограниченную ценность.
Life has lost its priceless value to this man; and when Death comes to him he will receive the king of terrors as he might receive the last of his guests.
Жизнь потеряла свою ценность для этого человека, и, когда смерть придет к нему, он примет царицу ужасов как свою последнюю гостью.
Some day, when it's too late, you'll be sorry you didn't value them more while you had them!'
Когда-нибудь, когда будет уже поздно, ты пожалеешь, что не ценил их!
Those are the things that have value to me.
Вот те вещи которые имеют значение для меня.
It excited him, too, that many men had already loved Daisy-it increased her value in his eyes.
Его волновало и то, что немало мужчин любили Дэзи до него - это еще повышало ей цену в его глазах.
A servant is of no value to these bandits.
Служанка для бандитов ничего не значит.
Set it to a negative value to reset to the default (not set
Установите его равным отрицательному значению, чтобы вернуться к значению по умолчанию (не установлен
I'm passing a value to the database(Say-'gupta').
Я передаю значение в базу данных (скажем, "гупта").
Without my wife, this hacienda has no value to us.
Без моей жены, это имение, не имеет никакого значения для нас.
What an investor really needs is ratio of real value to price.
Что действительно нужно инвестору, так это соотношение реальной стоимости и цены.
Just now he was thinking of the high soul of Berenice Fleming and of its possible value to him.
Сейчас он думал о Беренис Флеминг, о том, что эта девушка с утонченной душой может стать очень ценным для него приобретением.
We made a time leap value of twenty centuries!
мы совершили временной скачок величиной в двадцать веков!
It was as if he struggled physically with another man for an object of no actual value to either, and for which they struggled on principle alone.
Казалось, что боролся он с мужчиной, за предмет, не представлявший для обоих никакой ценности, боролся только из принципа.
'Really, my friend,' I said, 'I think not--if your time is of any value to you.'
"Нет, мой друг, - сказал я, - не ждите... если вам хоть сколько-нибудь дорого время".
Bonnie, if we impart anything of value to you...
Бонни, если мы и можем научить тебя чему-то важному...
But Mr. Frankel added: "His innermost judgments of people depended not just on their value to The Times but on their regard for him and his ideas."
Но г-н Франкель добавил: "Его самые сокровенные суждения о людях зависели не только от их ценности для Времени, но и от их отношения к нему и его идеям".