Примеры использования: value for money

Value for money Excellent.
Соотношение цены и качества Отличное.
"This has put value for money at risk."
"Это поставило под угрозу соотношение цены и качества".
Will it turn out to be value for money?
Окажется ли это выгодным соотношением цены и качества?
It’s simple, no-nonsense value for money.
Это простое, без всяких глупостей соотношение цены и качества.
Value for money is never an issue with Tori Amos.
Соотношение цены и качества никогда не является проблемой для Тори Эймос.
As I've always done, I want to get value for money.
Как я всегда делал, я хочу получить соотношение цены и качества.
Well, seeing as you was prepared to pay such an exorbitant amount for this information, I decided to give you value for money.
Коли уж ты решил заплатить такую непомерную плату за сведения, я решил дать тебе то, что стоит потраченного.
The two latter cases used the best value for money evaluation method.
В двух последних случаях использовался метод оценки на основе оптимальности затрат.
How would you define value for money?
Как бы вы определили соотношение цены и качества?
As for how to fix it: don't ever use floating-point values for money.
Что касается того, как это исправить: никогда не используйте значения с плавающей запятой для денег.
They don't give value for money, period.
Они не дают соотношения цены и качества, и точка.
Better buildings mean better value for money.
Лучшие здания означают лучшее соотношение цены и качества.
By London standards it feels like value for money.
По лондонским меркам это похоже на соотношение цены и качества.
It knows, too, that taxpayers demand value for money.
Он также знает, что налогоплательщики требуют соотношения цены и качества.
In other words, spend intelligently to get better value for money.
Иными словами, разумно расходовать средства, чтобы добиваться максимальной рентабельности.
At a time of austerity NATO is also seeking to ensure better value for money for its security.
В эпоху жесткой экономии НАТО стремится эффективно расходовать средства на обеспечение безопасности.