Примеры использования: valise

"Where's your valise?"
- А где твой чемодан?
Fortunately I got Room’s valise.
К счастью, у меня есть чемодан из комнаты.
Carr, did you happen to see a young woman... ..with a big hat and a valise wandering around?
Карр, вы случайно не видели молодую женщину... ..в большой шляпе и с саквояжем?
He turned up accordingly in a great hurry and with a small leather valise in his hand.
Он явился запыхавшись, с маленьким кожаным чемоданом в руке.
A handyman tends to notice who pulls what kind of valise onto the bus.
Разнорабочий, как правило, замечает, кто какой чемодан тащит в автобус.
Almost everyone lugs a heavy valise here, and no one ever comments on that.
Почти все таскают здесь тяжелый чемодан, и никто никогда не комментирует это.
But then, as the valise traveled around the baggage carousel, I changed my mind.
Но потом, когда чемодан покатился по багажной карусели, я передумал.
Brown arrived at the Patriots’ camp in September hauling a valise of unsightly laundry.
Браун прибыл в лагерь патриотов в сентябре, таща чемодан с неприглядным бельем.
My wants were few and simple, so that in less than the time stated I was in a cab with my valise, rattling away to Paddington Station.
Вещей у меня было немного, так что я сел со своим саквояжем в кэб гораздо раньше, чем рассчитывал, и помчался на Паддингтонский вокзал.
"Come to think of it, you'd better give me a new valise.
- Кстати, подберите-ка мне чемодан.
Between his legs is a leather valise.
Между его ног лежит кожаный саквояж.
A full valise.
Полный саквояж.
He effected the transfer by the simple process of shooting out the contents of his valise as you would empty a sack of wheat.
Вещи Джим переложил очень просто: вытряхнул содержимое чемодана, как вытряхивают мешок пшеницы.
Robair closed the valise and snapped it shut.
Робер закрыл чемодан и щелкнул замками.
"You can put the valise with the others, Mary."
- Поставь чемодан вместе с другими, Мэри.
I had the labels and ingredients in my valise, left over from the last town.
Этикетки и нужные припасы были у меня в чемодане.