Примеры использования: valerian

Then you hire Valerian Bronson and he does the job.
Наконец вы нанимаете Валериана Бронсона, и он выполняет заказ.
And now, scarcely having brought Pashka back to consciousness and braced her up on valerian drops in a glass of spirits, Emma Edwardovna had again sent her into the drawing room.
И вот, едва приведя Пашу в чувство и отпоив ее валерьяновыми каплями на рюмке спирта, Эмма Эдуардовна опять послала ее в зал.
It...it's valerian, sire.
Там... валериана, сир.
So we can come up with names for Valerian and Laureline’s babies?
Чтобы мы могли придумать имена для детей Валериана и Лаурелин?
You smelled the faint, unpleasant odor of valerian without knowing, perhaps, that you did so, but it suggested to your subconscious mind 'cat.'
Вы почувствовали слабый запах валерьянки, и в вашем сознании засело: кошка.
Here it is, valerian root.
Вот он, корень валерианы.
Have you ever heard of valerian root?
Ты когда-нибудь слышал о корне валерианы?
Dana, the doctors found a sedative in your system called valerian root.
Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы.
"A cat will never go to anyone, but Sheba goes to you as if you gave her caviar and valerian.
- Кошки никогда не идут ни на чей зов, а моя Царица Савская идет к вам, как будто вы ей предлагаете икру и валерьянку.
Valerian had a dismal $17m opening weekend in the US last month.
В прошлом месяце у Валериана был унылый первый уик-энд в США стоимостью 17 миллионов долларов.
Cats love valerian and will go anywhere for it.
Кошки обожают валерьянку и готовы куда угодно идти за ней.
It's valerian root tea, and it'll give your brain a lovely, soothing bath.
Чай из корней валерианы, он станет успокаивающей ванной для твоего мозга.
Anyway, Valerian and Laureline are as cute as a pair of baby salamanders.
В любом случае, Валериан и Лаурелин такие же милые, как пара детенышей саламандр.
Rihanna walked the red carpet this week at the London premiere of her new film, Valerian.
На этой неделе Рианна прошла по красной дорожке на лондонской премьере своего нового фильма "Валериан".
But if you were called Valerian or Parlophone, you might think you could get away with it.
Но если бы вас звали Валериан или Парлофон, вы могли бы подумать, что вам это сойдет с рук.
At about the same time, the economist Valerian Osinsky wrote a letter to his lover, Anna Shaternikova.
Примерно в то же время экономист Валериан Осинский написал письмо своей возлюбленной Анне Шатерниковой.