Примеры использования: vagueness

I know that sounds lame in its vagueness, but, I assure you, Oz will be back.
Знаю, это звучит неубедительно из-за неопределенности, но, уверяю тебя, Оз вернется.
They're good enough, but they're translations. In your heart you'd prefer to stick to Oldspeak, with all its vagueness and its useless shades of meaning.
В душе вы верны староязу со всей его расплывчатостью и ненужными оттенками значений.
A celebration of vagueness.
Праздник неопределённости.
The danger, when not seen, has the imperfect vagueness of human thought.
Опасность, когда ее не видишь, отличается несовершенством и расплывчатостью человеческой мысли.
Moreover the vagueness and the non-inclusive character of articles 41 and 42 cast grave doubt upon their utility.
Кроме того, расплывчатость и селективность характера статей 41 и 42 ставят под сомнение их полезность.
As a result “Munyurangabo” at times drifts from oblique understatement toward inscrutability and vagueness.
В результате “Муньюрангабо” временами переходит от косвенной недосказанности к непостижимости и расплывчатости.
Despite dealing in vagueness, it seems the uncertainties of modern life have unleashed some of Bailey's sharpest and punchiest comedy.
Несмотря на расплывчатость, кажется, что неопределенность современной жизни породила некоторые из самых острых и острых комедий Бейли.
Many who went to Glastonbury in the mid-2000s and visited Lost Vagueness, the festival’s first after-hours party area, may well recognise this scenario.
Многие, кто побывал в Гластонбери в середине 2000-х и посетил "Потерянную неопределенность", первую зону вечеринок фестиваля после закрытия, вполне могут узнать этот сценарий.
But that vagueness, that's what I believe in.
Но эта неясность, вот во что я верю.
Lost Vagueness took off big time.
Потерянная неопределенность взлетела на воздух.
It was noted that the vagueness introduced by the phrase “closely related to” had been removed.
Было отмечено, что неясность вследствие использования фразы «тесно связанных с» была устранена.
Parker did not suffer from vagueness.
Паркер не страдал расплывчатостью.
It tends to have a distancing effect that leaves the reader with a feeling of vagueness.
Это, как правило, имеет эффект дистанцирования, который оставляет у читателя ощущение неопределенности.
Or you might choose another metaphor, because the language of the Brexit White Paper leaves much vagueness for interpretation.
Или вы можете выбрать другую метафору, потому что язык Белой книги по Брекситу оставляет много неясностей для интерпретации.
Despite its perceptiveness about women and marriage today, the play as a whole suffers from the same self-cancelling vagueness as its heroine.
Несмотря на свою проницательность в отношении женщин и брака сегодня, пьеса в целом страдает от той же самоуничтожающейся расплывчатости, что и ее героиня.
He paused, realizing for the first time the vagueness of his own motives.
Уинстон запнулся, только теперь поняв, насколько смутные побуждения привели его сюда.