Примеры использования: vaguely

Lying on her back, motionless, and with staring eyes, she saw things but vaguely, although she tried to with idiotic persistence.
Лежа на спине, она неподвижным, остановившимся взглядом смотрела прямо перед собой, и хотя разглядывала предметы с каким-то тупым вниманием, а все же различала их неясно.
'It's all wars,' said the old man vaguely.
-- Ну, война, она всегда, -- неопределенно пояснил старик.
Remind participants that mothers may respond vaguely or incompletely to checking questions.
Напомните слушателям, что матери могут отвечать на вопросы для проверки нечетко или давать неполный ответ.
You begin to interest me, vaguely.
Вы начинаете меня интересовать, отчасти.
One or two of the jury looked vaguely like dressed-up Cunninghams.
Двое присяжных были немного похожи на принарядившихся Канингемов.
Her teeth chattered, her dilated eyes looked vaguely about her, and to all questions she replied only with a shake of the head; she even smiled once or twice.
Зубы у нее стучали, расширенные зрачки, должно быть, неясно различали предметы, на все вопросы она отвечала кивками; впрочем, нашла в себе силы несколько раз улыбнуться.
"Of course, of course ... " he said vaguely.
- Разумеется, разумеется, - как-то неопределённо сказал он.
But the control mechanisms are very vaguely described in the article and are hardly ever used in day-to-day court practice.
Но в этой статье очень нечетко прописаны механизмы контроля, и они, по сути, в обычной судебной практике не используются.
The name seemed vaguely familiar.
Название казалось смутно знакомым.
Vaguely he threatened her with whipping if she did not obey him.
И туманно пригрозил выпороть, если она его ослушается.
Sometimes a mother may answer a checking question vaguely or incompletely.
Иногда мать может отвечать на контрольный вопрос невнятно или неполно.
He looked vaguely at Sheila Webb.
- Он рассеянно взглянул на Шейлу.
I am vaguely familiar with how to do this.
Я смутно знаком с тем, как это сделать.
There was something vaguely disquieting about the unobtrusiveness of Gregory Banks.
В подчеркнутой ненавязчивости Грегори Бэнкса ощущалось нечто смутно тревожное.
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.
Он пристально оглядел цыгана, туманно соображая, что же будет легче: подраться с ним или каким-нибудь хитрым образом обмануть.
Well, if by "cute," you mean "vaguely upsetting."
Если под "мило" ты подразумеваешь "отчасти расстроенный".