Примеры использования: vagabond
- все
- бродяга
- бомж
- бродяжка
- бездельник
- мерзавец
- скиталец
- бродячий
- прочие переводы
What's the matter with the man, that he roams up and down the state like a vagabond and puts you to live with friends?
В чем дело, почему твой муж колесит по всему Квинсленду, как бродяга, а тебя поселил у своих друзей?
The next time I see him he's escorting the very same vagabond into his shop for shelter.
Now, get off my property, you vagabond, before I set the dogs on you, you hear?
Truly, the worships of the Mystery wandered as did men, and between filchings and borrowings the gods had as vagabond a time of it as did we.
Действительно, поклонение таинственному так же странствовало, как и люди, и боги вели такую же бродячую жизнь, как и народы.
"There's some sort of white vagabond has got in there, I hear. . . . Eh?
She has the same opinion as yourself of these vagabonds of Egypt, who play the tambourine and tell fortunes to the public.
If George the vagabond dragoon had any hand in it, he was only an accomplice, and was set on.
Если Джордж, бродячий драгун, и приложил к этому руку, так он был только сообщником, а подстрекал его кто-то другой.
"No better than a vagabond now" . . . the end of the cigarette smouldered between his fingers . . . "without a single-single," he pronounced slowly; "and yet . . ."
- Теперь я не лучше бродяги... - кончик сигареты тлел между его пальцами. - ...нет ни одного, ни одного... - медленно заговорил он, - и однако...
Now tell me why you're loitering at my front door like a vagabond.
You take back your tales, you vagabond.
She had the vagabond spirit.
She hated her vagabond life.
Can be, that it is the VAGABOND
Может быть, что это БОМЖ
A sort of vagabond of space.
As is well known, she is a homeless vagabond.
vagabonds and the like.