Примеры использования: vacuum tubes

Do you know how hard it is to find vacuum tubes these days?
Ты хоть знаешь, как тяжело сейчас найти электронные лампы?
This nano vacuum tube idea of yours is really interesting.
Эта ваша идея о вакуумных нано-трубах очень интересна.
Am I the only one who remembers vacuum tubes, or valves as we used to call them?
Неужели я единственный, кто помнит вакуумные трубки, или клапаны, как мы их раньше называли?
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit.
Хорошо, мне нужна новая вакуумная трубка для передачи.
Throughout most of the 60's, guitar amplifiers were built with vacuum tubes.
На протяжении большей части 60-х годов гитарные усилители строились с использованием вакуумных ламп.
By the use of two vacuum tubes the new receiver will amplify more than 1,000,000 times.
Благодаря использованию двух вакуумных ламп новый приемник будет усиливаться более чем в 1 000 000 раз.
North Korea built its first computer with vacuum tubes in 1965, with engineers trained in France.
Северная Корея построила свой первый компьютер с вакуумными лампами в 1965 году, инженеры которого прошли подготовку во Франции.
PCs are going the way of typewriters, vinyl records and vacuum tubes, one of the engineers who worked on the original machine has said.
Компьютеры идут по пути пишущих машинок, виниловых пластинок и вакуумных ламп, сказал один из инженеров, работавших над оригинальной машиной.
Where do we get a vacuum tube?
Где мы можем взять вакуумную трубку?
Before transistors, we were stuck with failure-prone vacuum tubes.
До появления транзисторов мы сталкивались с неисправными вакуумными лампами.
They're still using vacuum tubes.
У них до сих пор электронные лампы.
- What is it, a vacuum tube?
- Что там было, вакуумная труба?
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.
It contained 169 vacuum tubes; needless to say, it was difficult to keep in good working order.
Он содержал 169 вакуумных ламп; излишне говорить, что его было трудно поддерживать в хорошем рабочем состоянии.
Ideas, images and illusions now occupy the places once held by sweaters, ball bearings and vacuum tubes.
Идеи, образы и иллюзии теперь занимают места, которые когда-то занимали свитера, шарикоподшипники и вакуумные трубки.
Among audiophiles there are two schools of thought regarding vacuum tubes, that pioneering voltage-controlling device invented well over a century ago.
Среди аудиофилов существуют две школы мысли относительно вакуумных ламп, этого новаторского устройства для регулирования напряжения, изобретенного более века назад.