Примеры использования: vacancies

“That’s obvious,” whispered Hermione. “There’s only one vacancy, isn’t there? Defense Against the Dark Arts.”
- Но это же очевидно, - прошептала Г ермиона. - В школе только одна вакансия, разве не так? Защита от сил зла.
The estimates are inclusive of a 2 per cent vacancy rate.
Смета рассчитана с учетом 2-процентной доли вакантных должностей.
Amelia stepped forward to where the Machine had been, and walked through the vacancy waving her arms.
И Амелия сделала шаг вперед - туда, где только что стояла машина, и, помахав мне рукой, хладнокровно пересекла пустоту.
- The sign said "Vacancy".
— На вывеске написано "Свободные номера".
Love depended on vacancies.
Любовь зависела от вакансий.
We shall therefore proceed to another unrestricted ballot to fill the five vacancies.
Соответственно, будет проведено еще одно неограниченное голосование для заполнения пяти вакантных мест.
There is a vacancy, in history.
В истории есть свободное место.
Turn on the "no vacancy" sign while i'm gone.
Включи надпись "мест нет", пока меня не будет.
I don't think there's a vacancy.
Я не думаю, что здесь есть вакантное место.
When there's a vacancy.
Когда появилось свободное место.
I see the word vacancy is lit, and the word no is not.
Как я вижу, слово "мест" горит, а слово "нет" не горит.
21. Management continued to take action to lower the vacancy rates for key management positions.
21. Руководство продолжило принимать меры к снижению доли вакантных руководящих должностей, имеющих ключевое значение.
Two days later he brought it back, saying that the manager admired it very much and regretted with all his heart that there was no vacancy just then in that department.
Через два дня он принес плакат обратно; управляющему он будто бы очень понравился, но, к сожалению, в нужном отделе пока нет вакансий.
The Committee trusts that the vacancies will be filled expeditiously.
Комитет рассчитывает на скорейшее заполнение этих вакантных должностей.
He stopped the car, and I could see that the edge of the road bordered a vertical slope that crumbled into vacancy, a fall of perhaps two thousand feet.
Когда он оставил машину, я увидела, что с одного края дороги гора отвесно падает в пустоту примерно на две тысячи футов.
- You have a vacancy?
- У вас есть свободные номера?