Примеры использования: v.

United States v. Hearst...
Соединенные штаты против Хёрст...
People v. Barton.
Народ против Бартона.
People v. Serena Morales?
Народ против Серены Моралес?
Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay)
Целлюлозные заводы на реке Уругвай (Аргентина против Уругвая)
58. Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy);
58. Юрисдикционные иммунитеты государства (Германия против Италии);
In the matter of The Prosecutor v. Georges Ruggiu, one defence protected witness was called.
По делу Обвинитель против Жоржа Руджу был вызван один охраняемый свидетель защиты.
13. Jurisdiction and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (Belgium v. Switzerland)
13. Юрисдикция и обеспечение соблюдения решений по гражданским и коммерческим вопросам (Бельгия против Швейцарии)
19 See, inter alia, communication No. 470/2011, X. v. Switzerland, decision adopted on 24 November 2014.
19 См., в частности, сообщение № 470/2011, Х. против Швейцарии, решение, принятое 24 ноября 2014 года.
The chairwoman is Lubov V. Gribkova, not Gribokova.
Председатель - Любовь В. Грибкова, а не Грибокова.
The same, he said, held true in the 1976 prison case, Pugh v. Locke.
То же самое, по его словам, относится и к тюремному делу 1976 года "Пью против Локка".
That’s what the Supreme Court held in a 1952 decision, Rutkin v. United States.
Это то, что Верховный суд постановил в решении 1952 года, Руткин против Соединенные Штаты.
One of his best-known opinions, New York Times v. Sullivan, reshaped the law of libel.
Одно из его самых известных мнений, "Нью-Йорк Таймс против Салливана", изменило закон о клевете.
GRENIER-Jane V. On Sunday, June 7, 1998, of Potomac, MD, and formerly of New York City.
ГРЕНЬЕ-Джейн В. В воскресенье, 7 июня 1998 года, из Потомака, штат Мэриленд, а ранее из Нью-Йорка.
But, in the true spirit of Man v. Food, I persevered, spurred on by the friendly friars.
Но, в истинном духе "Человек против еды", я выстоял, подстегиваемый дружелюбными монахами.
Oral arguments in the case, Astra USA v. Santa Clara County, Calif., are scheduled for Jan.
Устные прения по делу "Астра США против округа Санта-Клара, Калифорния" запланированы на январь.
O'ROURKE—Travers V. May 15, 1977, of Melville, N.Y., formerly of Wood bury and East Norwich.
О'РУРК—Трэверс против 15 мая 1977 года, Мелвилл, Нью-Йорк, ранее Вуд-Бери и Ист-Норвич.