Примеры использования: usual suspect

все
обычных подозреваемых
прочие переводы

None of the usual suspects.

However, the usual suspect here is that you aren't handling the activity lifecycle correctly.

Однако обычное подозрение здесь заключается в том, что вы неправильно обрабатываете жизненный цикл активности.

"The fact is he wears a bull's-eye on his back now and he is a quote-unquote usual suspect when it comes to allegations of foul play."

"Дело в том, что теперь у него на спине "яблочко", и он, цитирую без кавычек, обычный подозреваемый, когда дело доходит до обвинений в нечестной игре".

We bring back samples of... the usual suspects.

Принесем образцы... обычных подозреваемых.

So as usual, I suspect I'm doing something stupid.

Так что, как обычно, я подозреваю, что делаю что-то глупое.

There were proficient designs from the usual suspects.

Там были опытные образцы от обычных подозреваемых.

Hey, you guys rounding up the usual suspects?

Привет, ребята, вы уже определили обычных подозреваемых?

All the usual suspects.

Обычные подозреваемые.

But the most striking sign that the economy here may be overheating comes from a usual suspect: the country’s aggressive banks.

Но самый яркий признак того, что экономика здесь может перегреться, исходит от обычного подозреваемого: агрессивных банков страны.