Примеры использования: user i

AS a user, I have multiple partitions.
КАК пользователь, у меня есть несколько разделов.
For each user, I have the registration date.
Для каждого пользователя у меня есть дата регистрации.
Unfortunately as a new user I can't post images.
К сожалению, как новый пользователь, я не могу публиковать изображения.
In order to recognize the user I use the session.
Для того, чтобы распознать пользователя, я использую сеанс.
As a user, I want to be able to have a task board.
Как пользователь, я хочу иметь возможность иметь панель задач.
For each user, I want to produce an aggregate result.
Для каждого пользователя я хочу получить совокупный результат.
I won't have the password of the user I am impersonating.
У меня не будет пароля пользователя, за которого я себя выдаю.
To hide the freeze from user, I use a background worker.
Чтобы скрыть замораживание от пользователя, я использую фоновый рабочий.
As a user, I hope so.
Как пользователь, я надеюсь на это.
One of their clients was Masha, who, like every other drug user I interviewed, talked about police extortion.
Одной из их клиенток была Маша, которая, как и все другие потребители наркотиков, с которыми я беседовал, рассказывала о полицейском вымогательстве.
They were approached by the casting directing of the opportunity, and as a young, male, wheelchair user I fit the criteria.
К ним обратился директор по кастингу "Возможности", и как молодой мужчина, инвалид-колясочник, я соответствовал критериям.
User: "How can I click on your computer?"
Пользователь: "Как я могу нажать на ваш компьютер?"
I also have my favourite user groups that I subscribe to .
У меня также есть мои любимые группы пользователей, на которые я подписываюсь.
It was full of drinkers and drug users, and I am teetotal.
Там было полно пьяниц и наркоманов, а я непьющий.
"People never ask why I do them," one young user tells me.
"Люди никогда не спрашивают, зачем я это делаю", - говорит мне один молодой пользователь.
The Botox user and I talk freely about our kids and husbands.
Пользователь Ботокса и я свободно говорим о наших детях и мужьях.