Примеры использования: useful in
- все
- полезно в
- полезней для
- пригодится в
- полезный
- в полезное
- полезен при
- пользу в
- в
- нибудь в
- помочь в
- прочие переводы
Useful in the future.
Пригодится в будущем.
A chap like me could make himself pretty useful in a labour-camp.
Ask Homeland Security if they have anything useful in their databases.
Shoot & Transfer mode can be useful in a number of ways.
The monastic regime, good at the beginning of civilization, useful in the reduction of the brutal by the spiritual, is bad when peoples have reached their manhood.
Монастырский уклад, полезный в младенческую пору цивилизации, смягчающий своим духовным воздействием грубость нравов, вреден в период возмужалости народов.
It may prove useful in our future encounters with the Borg.
The shuttles may be useful in another capacity.
Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.
Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.
It had been my idea that a plane like that would prove useful in landing raiding parties behind the lines out in the small Pacific islands.
Я считал, что подобный самолет будет очень полезен при высадке десанта на небольшие острова Тихого океана.
Why, it's Beppo. He was a kind of Italian piece-work man, who made himself useful in the shop.
So this is not useful in practice.
Of course, it is only useful in gymnastics.
It was in consequence of this plaintive air that the magistrate had released him, thinking him more useful in the Charlemagne yard than in close confinement.
Именно по причине жалкого его вида судья и предоставил ему некоторую свободу, полагая, что он больше будет полезен на дворе Шарлемань, чем в одиночном заключении.