Примеры использования: used up

Purpose of second smearing is to force them to use up interceptor rockets.

Главная цель второго удара - заставить их израсходовать свои ракеты-перехватчики.

Anyone would think you were trying to use up all the milk so that... so that Pat Mustard can come here more often.

Можно было бы подумать, что вы стараетесь расходовать побольше молока чтобы этот Пат Мастард заходил почаще.

He uses them up and he gets a newer model.

Он изводит их и находит себе девушку посвежее.

Continue until you have used up all the filling.

Продолжайте до тех пор, пока не израсходуете всю начинку.

I can use up all the hot water.

Я могу израсходовать всю горячую воду.

It's still using up the oil and doubling atmospheric pollution.

Он все еще расходует нефть и в два раза увеличивает загрязнение атмосферы.

Have we used up all our happy?

Мы исчерпали свое счастье?

Once all those processing attempts have been used up, the message will go to the dead-letter queue.

Как только все эти попытки обработки будут израсходованы, сообщение отправится в очередь мертвых писем.

Even if we did, we'd use up far too much power.

Даже если сможем, мы истратим слишком много энергии.

Well, I thought this would be a great opportunity to use up all the food that I don't want to move to the new house with me.

Я подумала, что это отличная возможность использовать всю еду которую я не хочу перевозить в новый дом.

There was nothing left for her to give anyone. She had used up her ration of love.

Она уже никому не сможет принести любви, потому что исчерпала ее запас.

You should try to reset the seed just before you've used up the previous seed.

Вы должны попытаться сбросить начальное значение непосредственно перед тем, как израсходуете предыдущее начальное значение.

"I have used up all the hot water for a week," she said.

- Я истратила горячую воду за целую неделю, -сказала она.

Do you use up all your thinking at work and then have none left over for when you get home?

Ты используешь всю свою думалку на работе, так что ничего не остается, когда ты возвращаешься домой?

And I don't drink – I've used up all my drink tickets.

И я не пью – я израсходовал все свои талоны на выпивку.

I used up one needle to each bar.

Я израсходовал по иголке на каждый прут.