Примеры использования: use vol

"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.

- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.

Now, it was up to Janus to use his power to ensure the item's placement.

Теперь Янусу предстоит применить все свои силы и влияние, чтобы переправить предмет в намеченное место.

“If you don’t mind me asking, how — how did you get out of Azkaban, if you didn’t use Dark Magic?”

- Если вы не возражаете против такого вопроса... как вам удалось сбежать из Азкабана, если вы не пользовались чёрной магией?

1 Vol., 8vo.

1 Т., 8во.

Use it for toilet paper?" He chewed on his cigar. "You're supposed to be my friend. I go wrong on a deal like this, I'm nobody's friend. The late Yitzchak Schwartz, they'll call me."

Использовать в качестве туалетной бумаги? - Он пожевал сигару. - Ты мой друг, но мне не нравятся подобные сделки.

I am no tool fit for use."

Это оружие нельзя применить...

"Can you use a computer?"

- А компьютером пользоваться можешь?

Each vol. $6.

Каждый том по 6 долларов.

“I see,” said Aunt Marge. “Do they use the cane at St. Brutus’s, boy?” she barked across the table.

- Понятно, - сказала тётя Маржи. - А скажи-ка нам, мальчишка, там, в этом св. Грубусе, применяют телесные наказания? - рявкнула она с другого конца стола, обращаясь к Гарри.

But we won't use Dothraki and Unsullied.

Однако мы не станем задействовать дотракийцев или Безупречных.

Unfortunately, Herney had forbidden its use, leaving Pickering no choice but to take drastic measures.

К сожалению, президент не воспользовался предоставленной ему возможностью, запретив пускать в ход эти свидетельства. И у Пикеринга не осталось выбора, кроме как рискнуть.

Published June 1922 in Home Brew Vol.

Опубликовано в июне 1922 года в Home Brew Vol.

Everyone is armed.-I mean, Dahl is an armed place anyway, but in Billibotton they use the weapons. Stay in this neighborhood. It's safe."

Там все вооружены. У нас на Дахле все носят оружие, но на Биллиботтоне его применяют. Вы улавливаете разницу?

Use your fear!

Задействуй страх!

"Well, we can get there a lot faster if we use a gravitic lift.

- К тому, что быстрее было бы воспользоваться гравитационным лифтом.

Published April 1922 in Home Brew Vol.

Опубликовано в апреле 1922 года в Home Brew Vol.