Примеры использования: use of

"There's where your psychohistory might come in. You could show that even with different dialects the use of set symbols, Galaxy-wide, is a unifying force."
Ты можешь показать, что даже при различии в диалектах использование широко распространенных символов - может играть объединяющую роль!
'On the Use of Rhymes in Moral Propaganda and Advertisement,' to be precise.
Точнее, "О применении стихов в нравственной пропаганде и рекламе".
"save by the use of bow ships."
"кроме как при помощи кораблей-луков".
Is it possible to make use of the "'company' as type" and "'jobseeker' as type" parts of that query to do this?
Можно ли для этого использовать части этого запроса "компания" как тип" и "соискатель" как тип"?
Make use of Mima just a little bit more!
Используйте Миму чуточку больше!
The method is realized numerically by the use of computer modelling.
Метод реализован численно с помощью компьютерного моделирования.
The basic use of the stack is to store & retrieve return addresses, and on 8-bit processors these are actually 16-bit values.
Основное использование стека заключается в хранении и извлечении обратных адресов, а на 8-разрядных процессорах это фактически 16-разрядные значения.
The Magistrate wants to make use of ghosts this time.
На сей раз Магистрат хочет использовать призраков.
"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.
- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.
"It's possible to make use of the words 'culture' and 'epochs.'
- Можно пользоваться словами: культура, эпохи.
URGES BRANCHES FOR JERSEY BANKS; Governor Moore Tells State Bankers to Make Use of New Law.
ПРИЗЫВАЕТ ФИЛИАЛЫ БАНКОВ ДЖЕРСИ; Губернатор Мур говорит банкирам штата использовать Новый закон.
The use of the pronoun our disturbed the chief commissioner. He had spoken with Inspector Trignant in Paris about Cooper.
Использование этого слова «нашего» расстроило комиссара. Он говорил с инспектором Триньяном из Парижа о Купере.
Excessive use of the plant drove it into extinction.
Чрезмерное применение растения приводило к исчезновению его свойств.
The use of brown sauce is a heresy (what is this, kedgeree?), as are new-wave hipster chilli sauces.
Использование коричневого соуса - это ересь (что это, кеджери?), как и хипстерские соусы чили новой волны.
One book defined war as use of force to achieve political result.
В одной из прочитанных им книг война определялась как использование силы для достижения политических целей.
Can you please document this excessive use of force?
Не могли бы вы задокументировать это чрезмерное применение силы?