Примеры использования: usages

Is the usage incorrect?

I am nonplussed, and that is the correct usage.

Я сконфужен, и это верное употребление.

Usage rights can be accompanied by conditions, such as when those rights expire.

Права пользования могут сопровождаться условиями, например сроками действия таких прав.

We have to reduce energy usage by 15%.

Мы должны сократить потребление энергии на 15%.

Surely, you didn't misunderstand my usage of "surface hoar."

Конечно, ты ведь правильно понял почему я использовал слова "поверхностный иней".

They make good citizens, always ready to maintain the laws and usages of their adopted country.

Из них получаются хорошие граждане, всегда готовые соблюдать законы и обычаи принятой ими страны.

But these five volunteers which have long started therapy to share with you my experience Drug Usage.

А вот эти пять добровольцев, которые уже давно начали терапию, могут поделиться с вами своим опытом по применению лекарства.

The defined usage rights and conditions will then be enforced by the application.

После этого определенные права и условия пользования принудительно устанавливаются приложением.

The brain case was nicked and battered. It had had hard usage.

Мозговой блок робота был испещрен зазубринами и вмятинами. Кентавры нашли ему весьма своеобразное применение.

This is only a change to “plenary meeting”, which is consistent with the usage of the Conference on Disarmament.

Единственные изменением является "пленарное заседание", что совместимо с обыкновением Конференции по разоружению.

What is the custom and usage in this emergence?

Каковы обряды и обычаи, соблюдаемые здесь при этих чрезвычайных обстоятельствах?

The same portable voltage tester you used to measure electrical usage can also detect electrical currents.

Тот же самый переносной вольтметр, которым вы проверяли расход электричества, может также обнаружить электрические токи.

You can find its usages here, for example.

Вы можете найти его использование здесь, например.

- The usage is correct, Nomad.

- Использование верное, Номад.

If you just go there and you just decriminalize drug usage, that's not going to work.

Если вы вернетесь и попросту декриминализируете употребление наркотиков, это не сработает.

"Darling, treat me to Lafitte with lemonade," in accordance with established usage asked Little Manka, unbuttoning her corsage.

- Угости, милочка, лафитом с лимонадом, -попросила, по заведенному обычаю, Манька Маленькая, расстегивая корсаж.