Примеры использования: us.

The ambassador to the US.
- Посол в США.
That's about 50 US cents to fill it.
Это примерно 50 американских центов за заправку.
According to the futures on the dollar-ruble currency pair, we continue to wait for the exit from the consolidation corridor with borders of 34750-35200.
По фьючерсу на валютную пару доллар-рубль продолжаем ждать выхода из коридора консолидации с границами 34750-35200.
End of my US career!
Конец моей карьере в США!
Sadly, though, this was also too much for the US government.
Однако и это было слишком для американского правительства.
Monday, November 12th, US dollar to ruble exchange rateDespite attempts to reduce, ended the day rising to 67,8471.
В понедельник, 12 ноября, курс доллара США к рублю, несмотря на попытки снижения, закончил день ростом к 67,8471.
You, here, fighting the US?
Вы, тут, воевали с США?
And a particular branch of the US Navy - submariners.
Про особую ветвь американского флота - подводников.
A US citizen was targeted.
Мишенью был выбран гражданин Соединенных Штатов.
It was a fine, sunny day with a fresh breeze, and we drove out to Orly, to the hangar of the flying club. And there, there was a beautiful aeroplane waiting for us, with the engine running.'
- Прекрасный солнечный день, свежий ветер, и мы выехали в Орли, к ангару летного клуба, и там нас ждал красивый самолет, и мотор уже работал.
And then we compromised and said, O.K., since he wanted something like 30, let's compromise at 16, one in each area.
А потом мы пошли на компромисс и сказали: хорошо, раз он хотел что-то вроде 30, давайте пойдем на компромисс в 16, по одному в каждой области.
That's not the Geneva Conventions, that's US federal law.
Это даже не Женевская Конвенция, это федеральный закон Соединенных Штатов.
"In case we don't eat visible bread for a long time," he went on, "we feel bodily hunger; and if we don't partake of the spiritual bread for some length of time--"
- И ежели мы долго не едим хлеба видимого, -продолжал он, - то чувствуем голод телесный; если же продолжительное время не вкушаем хлеба духовного...
Well, O.K. We live in strange times, and I do concede that wondrous things can be done to impart edibility to a beet.
Ну, хорошо, мы живем в странные времена, и я действительно признаю, что можно сделать удивительные вещи, чтобы придать свекле съедобность.
This theoretically means total bankruptcy for the US economy and it's implications for the world are immense.
Теоритически, это означает полное банкротство экономики Соединённых Штатов и катастрофичные последствия для всего мира.
You are my brother, and, with these weapons, we will drive the dryfoots from our waters.
Ты мой брат, а с этим оружием мы изгоним сухоногих из наших вод.