Примеры использования: urban development

Donald Morales, the spokesman for Housing and Urban Development who's wishing he hadn't gotten out of bed that morning confirms what happened.
Дональд Моралес, являющийся представителем Министерства жилищного строительства и городского развития и который думает, что лучше бы он не вставал с постели сегодня утром, подтвердил случившееся.
However, this new basket is not yet in use in the Ministry of Urban Development due to logistical reasons.
Однако эта новая корзина Министерством градостроительства пока не используется по материально-техническим причинам.
27. The composition of urban development plans submitted to state environmental review shall specified by the list.
27. Градостроительные проекты представляются на государственную экологическую экспертизу в составе, определенном перечнем.
Transformative commitments for sustainable urban development
Обязательства по проведению преобразований в интересах устойчивого городского развития
211. The construction price index and the price index of construction assembly work are produced by the Ministry of Urban Development.
211. Индексы строительных цен и индексы цен на строительно-монтажные работы разрабатываются Министерством градостроительства.
This is called urban development.
Это называется городским развитием.
14. The paper is also in continuity with the broader process towards sustainable urban development.
14. Документ также является элементом более широкого процесса достиже-ния устойчивого развития городов.
Sustainable urban development for social inclusion and ending poverty
Устойчивое городское развитие для социальной интеграции и ликвидации нищеты
Emerging and persistent issues in sustainable urban development
4. Возникающие и нерешенные вопросы в области устойчивого развития городов
Between Agriculture and Housing and Urban Development.
Между сельским хозяйством и городским строительством.
- Housing and Urban Development.
- Жилищное строительство и городское развитие.
Sustainable urban development through policies for safer cities and urban crime prevention
Устойчивое развитие городов на основе политики повыше-ния безопасности в городах и предупреждения городской преступности
Mongolia has laws covering urban development, transportation and public spaces.
В Монголии приняты законы, охватывающие городское строительство, транспорт и публичное пространство.
Fostering metropolitan cooperation for sustainable urban development
Укрепление метрополитенского сотрудничества в интересах устойчивого городского развития
As theories of urban development go, that’s a novel one.
Что касается теорий городского развития, то это совершенно новая теория.
The Conference theme was “Goal 7, target 11: overcoming the finance and resource challenges for sustainable housing and urban development”.
«Цель 7, задача 11: преодоление проблем с финансированием и ресурсами в целях устойчивого жилищного строительства и развития городов».