Примеры использования: upload failed. did you use the template?

"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.
- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.
Now, it was up to Janus to use his power to ensure the item's placement.
Теперь Янусу предстоит применить все свои силы и влияние, чтобы переправить предмет в намеченное место.
“If you don’t mind me asking, how — how did you get out of Azkaban, if you didn’t use Dark Magic?”
- Если вы не возражаете против такого вопроса... как вам удалось сбежать из Азкабана, если вы не пользовались чёрной магией?
I don't wanna hear "three failed marriages."
И слышать не хочу о "трех неудачных браках".
Failed Geena Davis Sitcom 1986...
Провальный ситком 1986 года "Джина Дэвис"...
Look, this guy was trying to write a love song, obviously failed, and decided to call it quits.
Смотрите, этот парень пытался написать любовную песню, видимо, неудачно, и он решил с этим всем покончить
And now we upload your picture.
Теперь загружаем твою фотографию.
I don't understand, what's the difference between upload and download?
Я не понимаю, в чем разница между скачать и закачать?
“I see,” said Aunt Marge. “Do they use the cane at St. Brutus’s, boy?” she barked across the table.
- Понятно, - сказала тётя Маржи. - А скажи-ка нам, мальчишка, там, в этом св. Грубусе, применяют телесные наказания? - рявкнула она с другого конца стола, обращаясь к Гарри.
But we won't use Dothraki and Unsullied.
Однако мы не станем задействовать дотракийцев или Безупречных.
Unfortunately, Herney had forbidden its use, leaving Pickering no choice but to take drastic measures.
К сожалению, президент не воспользовался предоставленной ему возможностью, запретив пускать в ход эти свидетельства. И у Пикеринга не осталось выбора, кроме как рискнуть.
You're just a lamb, a failed Baptist.
Вы просто ягненок, неудавшийся баптист.
- It's a failed furnace in an old house?
- Неисправная печь в ветхом доме?
There is no sorrow I have thought more about than that-to love what is great, and try to reach it, and yet to fail."
Мне так понятно ваше горе - ведь невыносимо тяжко поставить перед собой великую цель, вложить в нее всю душу и потерпеть неудачу.
He uploads his files, erases his hard drive, and when the feds knock on the door...
Он закачивает свои файлы, стирает всё с жёсткого диска, и когда агенты ФБР стучат в дверь...
When you publish a document, the document, which includes your changes, is uploaded to the work item database.
При выполнении публикации документа, документ, включающий пользовательские изменения, передается в базу данных рабочих элементов.