Примеры использования: uphill battle

It's sure to be an uphill battle.
Уверен, это будет тяжелая битва.
Theirs is an uphill battle.
У них тяжелая битва.
Uphill battle?
Тяжёлой битвой?
Conca faces an uphill battle.
Конке предстоит тяжелая битва.
You knew the confirmation process was an uphill battle.
Ты знал, что процесс подтверждения будет тяжёлой битвой.
We knew it’d be an uphill battle.
Мы знали, что это будет тяжелая битва.
It's been an uphill battle,
Это была тяжелая битва,
If you are coming out of college (or, as was my case, have been developing non-game applications for several years) and don't have titles you can put your name on, you'll have an uphill battle.
Если вы заканчиваете колледж (или, как в моем случае, уже несколько лет разрабатываете неигровые приложения) и у вас нет названий, на которых вы могли бы указать свое имя, вам предстоит тяжелая битва.
We're going to have a real uphill battle on our hands.
Перед нами будет настоящее тяжёлое сражение.
But I think that is an uphill battle.
Но я думаю, что это тяжелая битва.
I know I've got an uphill battle ahead of me.
Я знаю, что впереди меня ждут тяжелые сражения.
You're fighting an uphill battle against a windmill.
Вы ведете тяжелую битву с ветряной мельницей.
It's an uphill battle but so was polio.
Это — тяжёлое сражение, как и полиомиелит.
You're going to be fighting an uphill battle in these parts.
Вам предстоит тяжелая битва в этих краях.
It's an uphill battle, they admit.
Они признают, что это тяжелая битва.
An uphill battle, well worth fighting.
Тяжелая битва, достойная того, чтобы сражаться.