Примеры использования: uphill

If the gas is heavier than air, how did it travel uphill?
Если газ тяжелее воздуха, как он попал наверх?
It's such uphill work, and it takes such a time!" said Richard with an air of vexation.
Это такие трудные занятия, и на них уходит столько времени! - добавил Ричард с досадой.
He began walking slowly, pushing uphill.
Йоссариан медленно одолевал подъем.
At the end of the way the path went uphill, and, skirting the church enclosure, turned into the road.
В конце пути тропинка шла вверх и около церковной ограды впадала в дорогу.
We're going to have a real uphill battle on our hands.
Перед нами будет настоящее тяжёлое сражение.
As the road went uphill they ceased talking.
Когда дорога пошла в гору, они перестали разговаривать.
It flows uphill and out and down again.
Оно течёт вверх и опять вниз.
I know I've got an uphill battle ahead of me.
Я знаю, что впереди меня ждут тяжелые сражения.
It's sure to be an uphill battle.
Уверен, это будет тяжелая битва.
They were both shivering slightly from the frosty air and wheezing from the labor of their uphill rush.
Оба слегка дрожали от ночной свежести и дышали, как астматики, от быстрого бега в гору.
He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front.
Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны.
Today is all uphill.
Сегодня все идет в гору.
- It's going to be uphill next year.
- Следующий год будет трудным.
The road ran flat across the dark stretches of Long Island, but Dominique felt as if she were driving uphill.
Дорога ровной лентой бежала по тёмному Лонг-Айленду, но Доминик казалось, что она пытается одолеть подъём.
The effort will be uphill.
Усилия будут в гору.
We knew it was gonna be an uphill battle.
Мы знали, что это будет трудная битва.