Примеры использования: upgrading

- I see you've been upgrading.
-Я вижу ты провел модернизацию.
Upgrading is compulsory.
Обновление принудительно.
You need a upgrade.
The Slum Upgrading Facility pilot programme also came to an end in December 2010 and was the subject of a similar independent
Программа Фонда благоустройства трущоб была также завершена в декабре 2010 года и стала предметом независимой аналогичной оценки.
People have to upgrade computers.
Люди должны обновлять компьютеры.
When you do this, only devices that are part of the preproduction collection upgraded to the new client.
При этом до нового клиента обновляются только те устройства, которые являются частью предварительной коллекции.
She's getting you to modify your hyperdrives, so she can upgrade the Wraith hyperdrives.
Она заставила вас модифицировать гипердвигатели, чтобы она смогла модифицировать гипердвигатели Рейзов.
We can upgrade all we want.
Сможем совершенствоваться, сколько влезет.
We've been upgrading and it must have strayed in from the fields while the building work was going on.
Мы проводили реконструкцию, и мышь, должно быть, прибежала с полей, пока шли ремонтные работы.
Consideration should be given to upgrading the rank and level of the Civilian Police Adviser;
Следует рассмотреть вопрос о повышении ранга и уровня советника по вопросам гражданской полиции;
We will continue upgrading legal, personnel and financial support for the transferred responsibilities.
Нам предстоит продолжить работу по совершенствованию нормативного, кадрового и финансового обеспечения переданных полномочий.
• To promote, advance, upgrade, and transfer judges and prosecutors;
• поощрение, продвижение, повышение квалификации и перевод по службе судей и прокуроров;
Time for an upgrade.
Пора его обновить.
Think maybe it's time to upgrade to a smartphone?
Возможно, пришло время обновиться до смартфона?
Secretary of the Navy sees the need to upgrade our protection of strategic files.
Министр ВМС считает необходимым модернизировать защиту стратегически важных документов.
Either way, we'd better upgrade their surveillance status.
Так или иначе, нам стоит повысить статус наблюдения за объектом.