Примеры использования: upgrade to

Your upgrade is complete.

It is proposed to upgrade to the Director level the post of the Chief of Service, which is funded by extrabudgetary resources.

Должность начальника этой службы, финансируемую за счет внебюджетных ресурсов, предлагается повысить до уровня директора.

Upgrading is compulsory.

Обновление принудительно.

(Would she upgrade to first class, to be able to stretch her legs a bit on the long flight?

(Может быть, она перейдет в первый класс, чтобы немного размять ноги во время долгого перелета?

Spies love technology upgrades.

Шпионы обожают модернизацию техники.

Hank Kasserman, you've been upgraded to our number one suspect.

Хэнк Кассерман, вас повысили до нашего главного подозреваемого.

The inevitable upgrade.

Неизбежное обновление.

But better late than never, in the case of the just-completed upgrade to the West Coast main line.

Но лучше поздно, чем никогда, в случае только что завершенного обновления магистрали Западного побережья.

Many infrastructures, including laboratories, need to be upgraded.

Многие инфраструктуры, включая лаборатории, необходимо модернизировать.

People have to upgrade computers.

Люди должны обновлять компьютеры.

Technologically upgraded warriors.

Технологически улучшенными воинами.

I was expecting the upgrade to go through.

Я ожидал, что обновление пройдет успешно.

They are continuously upgrading it, and it is always in good shape.

Они его модернизируют постоянно, в хорошем состоянии находится.

People have to upgrade equipment.

Люди должны обновлять оборудование.

I thought you upgraded the security wall.

Я думал ты улучшил охранный барьер.

Please don't ask me to upgrade to another version.

Пожалуйста, не просите меня перейти на другую версию.