Примеры использования: update you

We'll update you at the top of every hour.
Мы будем информировать вас каждый час.
UPDATE: You can read the solution by clicking here.
ОБНОВЛЕНИЕ: Вы можете ознакомиться с решением, нажав здесь.
UPDATE: You can see Howard and Rhod's video's from the trip here.
ОБНОВЛЕНИЕ: Вы можете посмотреть видео Говарда и Рода из поездки здесь.
Because of the number of nominations we receive it will not be possible to update you on the outcome of your individual nomination.
Из-за большого количества полученных нами номинаций мы не сможем проинформировать вас о результатах вашей индивидуальной номинации.
But I am not yet in that more complex phase, so let me update you on how my carless months have been going, an experience that has surprised me a lot.
Но я еще не нахожусь в этой более сложной фазе, поэтому позвольте мне рассказать вам о том, как прошли мои месяцы без автомобиля, и этот опыт меня очень удивил.
To update the app you merely select your habit from the list, then tap on the calendar interface that pops up.
Чтобы обновить приложение, вы просто выбираете свою привычку из списка, а затем нажимаете на всплывающий интерфейс календаря.
UPDATED: You can now hear this essay read by the actor Michael Shannon, followed by a conversation with the writer, in Modern Love: The Podcast.
обновленный: Теперь вы можете услышать это эссе, прочитанное актером Майклом Шенноном, а затем беседу с писателем в подкасте "Современная любовь: Подкаст".
This unfortunately triggers the update, even when you probably expect it not to.
Это, к сожалению, запускает обновление, даже если вы, вероятно, ожидаете, что этого не произойдет.
However, it also nullifies the update you make.
Однако это также сводит на нет сделанное вами обновление.
Before doing an UPDATE, you compare the in-memory rowversion to the server rowversion.
Перед выполнением ОБНОВЛЕНИЯ вы сравниваете версию строки в памяти с версией строки сервера.
If you want the actual date and time of the update, you will want to use the registers.
Если вам нужны фактические дата и время обновления, вы захотите использовать регистры.
To specify which field you want update, you can add a conditional statement to you function.
Чтобы указать, какое поле вы хотите обновить, вы можете добавить в свою функцию условный оператор.
What kind of update are you installing?
Какое обновление вы устанавливаете?
If you want to update your question, you can edit it directly.
Если вы хотите обновить свой вопрос, вы можете отредактировать его напрямую.
In response to the updated question, you can use the 'scale' feature.
В ответ на обновленный вопрос вы можете использовать функцию "масштабирование".
If you want to update the info, you would need to run that program once again manually.
Если вы хотите обновить информацию, вам нужно будет еще раз запустить эту программу вручную.