Примеры использования: update system

Taking note of the updated System of Warranties guidelines promulgated by the World Diamond Council in 2018,
принимая к сведению обновленные Руководящие принципы Системы гарантий, принятые Всемирным советом по алмазам в 2018 году,
I'd use a simple deferred update system.
Я бы использовал простую систему отложенного обновления.
The home is in Great condition with updated heating system, windows and electric.
Дом находится в отличном состоянии с обновленной системой отопления, окнами и электричеством.
Our updated security system has provided me with a very accurate list of everybody who was in this building at the time of the murder.
Наша обновленная система безопасности предоставила мне очень точный список всех, кто был в здании во время убийства.
Is it still possible to have some sort of update system?
Возможно ли все еще иметь какую-то систему обновления?
Legacy issues, involved with trying to update an ageing system, had proved problematic.
Проблемы с наследием, связанные с попытками обновить устаревшую систему, оказались проблематичными.
You can choose to deploy the updated operating system without requiring certification.
Развертывание обновленной операционной системы возможно без сертификации.
I need to add realtime updates to a system.
Мне нужно добавить обновления в реальном времени в систему.
Update - HVAC systems are fully replaced...WOW!
Обновление - системы ОВКВ полностью заменены ... ВАУ!
He comes by every year to update Roland's security system.
Он заходит каждый год, чтобы обновить систему безопасности Роланда.
We are working on an update system for our software.
Мы работаем над системой обновления нашего программного обеспечения.
A perfect synergy of 19th century charm with updated systems for a modern lifestyle.
Идеальное сочетание очарования 19 века с обновленными системами для современного образа жизни.
You will deploy the updated operating system regardless of certification.
Обновленная операционная система будет развернута вне зависимости от сертификации.
I want to build an automatic update system for a game that I am working on and I thought I could just use an existing version control system for this purpose.
Я хочу создать систему автоматического обновления для игры, над которой я работаю, и я подумал, что мог бы просто использовать существующую систему контроля версий для этой цели.
Now they have an updated climate-control system, subtler lighting and seamless repairs to the stone facade.
Теперь у них есть обновленная система климат-контроля, более тонкое освещение и безупречный ремонт каменного фасада.
Neil Well, a Pentagon spokesperson said it would be extremely expensive to update the system and it still works.
Нил Ну, представитель Пентагона сказал, что обновление системы обойдется чрезвычайно дорого, и она все еще работает.