Примеры использования: update no

It seems that when a key fails to update no exceptions are thrown.
Похоже, что когда ключ не обновляется, никаких исключений не генерируется.
The answer to your updated question is No.
Ответ на ваш обновленный вопрос - Нет.
I installed the latest update with no avail.
Я установил последнее обновление безрезультатно.
I have tried to do a bundle update but to no avail.
Я пытался выполнить обновление пакета, но безрезультатно.
I've been trying to restructure the UPDATE line, to no avail.
Я пытался реструктурировать строку ОБНОВЛЕНИЯ, но безрезультатно.
As far as I can tell, the answer to your (updated) question is no.
Насколько я могу судить, ответ на ваш (обновленный) вопрос - нет.
After your update, there is no reason why this code should not work.
После вашего обновления нет причин, по которым этот код не должен работать.
I can authenticate, insert, delete, update documents with no problem.
Я могу проверять подлинность, вставлять, удалять, обновлять документы без проблем.
UPDATE: No sooner did I file the above than a Commission source disputed the notion that this went to a formal vote.
ОБНОВЛЕНИЕ: Не успел я подать вышеизложенное, как источник в Комиссии оспорил мнение о том, что это было вынесено на официальное голосование.
Update: no, it seems the government meant that the plant was leaking through damage, as opposed to venting steam containing radioactive material, which has already happened.
Обновление: нет, похоже, правительство имело в виду, что на заводе произошла утечка из-за повреждений, в отличие от выпуска пара, содержащего радиоактивный материал, что уже произошло.
It is standard practice for updated apps to no longer support older operating systems.
Это стандартная практика, когда обновленные приложения больше не поддерживают старые операционные системы.
If you're looking for a house with old world charm that's beautifully updated, look no further!
Если вы ищете дом с очарованием старого света, который прекрасно обновлен, не смотрите дальше!
Their hoped-for lobby and infrastructure would be newly updated; no window air-conditioning units for them.
Их долгожданный вестибюль и инфраструктура будут недавно обновлены; для них не будет оконных кондиционеров.
But there is no discernible rationale for this particular updating, and no political content to speak of in the opera.
Но для этого конкретного обновления нет никакого видимого обоснования, и в опере нет политического содержания, о котором можно было бы говорить.
Indeed, The Page may be the mainstream media’s closest thing to Drudge, with 24-hour updates and the no-frills design.
Действительно, Страница, возможно, ближе всего подходит для основных средств массовой информации, с 24-часовыми обновлениями и дизайном без излишеств.
One long-planned change in security procedures may reduce the chances of a repeat failure to check an updated no-fly list, officials said.
По словам официальных лиц, одно давно запланированное изменение в процедурах безопасности может снизить вероятность повторного отказа в проверке обновленного списка, запрещенного для полетов.