Примеры использования: up-front

I therefore call on the donors to address the existing gaps in the work plan through the generous provision of up-front funds.
Поэтому я при-зываю доноров заняться ликвидацией существующих пробелов в плане работы за счет щедрого выделения авансовых средств.
Cash up front.
Деньги вперед.
Up front, in my name.
Авансом, на мое имя.
The railroad crossed it near San Dona going up to the front.
Железная дорога пересекала ее близ Сан-Дона, по пути к фронту.
You don't have to load the entire app up front.
Вам не нужно загружать все приложение заранее.
Money up front.
Деньги вперед.
I've told you, I need the money up front.
Я же тебе говорил, что деньги мне нужны авансом.
Kuntz will play up front of his own.
Кунц будет играть впереди своих.
"Do you mean he went up front?"
- Разве он был на передовой?
“Don’t worry, dear,” said the witch, as she handed a large stack of cauldron cakes. “If he’s hungry when he wakes, I’ll be up front with the driver.”
- Не беспокойся, милая, - сказала ведьма, протягивая Гарри большую упаковку котлокексов. - Если он будет голоден, когда проснётся, то сможет найти меня впереди, у машиниста.
Quickly the chauffeur stowed the bags up front and opened the door for her.
Шофер быстро убрал чемоданы и открыл перед ней дверцу.
My wife would be up front here.
Моя жена была бы здесь впереди.
We need you up front.
Ты нужен нам на передовой.
"Seats up front," the conductor said.
- Впереди есть свободные места, - сказал кондуктор.
The combined Employers' Associations put up a solid front, and found facing them the 40,000 organized laborers of San Francisco.
Ассоциации предпринимателей объединили свои силы, но им противостоял единый фронт сорока тысяч организованных рабочих Сан-Франциско.
This might be a bit wordy, so I apologize up front...
Это может быть немного многословно, поэтому я заранее приношу свои извинения...