Примеры использования: up next

Charlie's up next.
Чарли следующий.
Pick it up next year.
Забери его в следующем году.
But you're up next.
Кстати, ты следующая.
Will these come up next year?
Появятся ли они в следующем году?
Gus Grissom's up next.
Следующий Гас Гриссом.
Is there a way to make them all line up next to each other?
Есть ли способ заставить их всех выстроиться рядом друг с другом?
They have turned up next to nothing.
Они почти ничего не нашли.
Never know where they won't turn up next.
Никогда не знаешь, когда и где они окажутся в следующий момент.
My Gus goes up next.
Мой Гас поедет следующим.
They align up next to each other well.
Они хорошо выстраиваются рядом друг с другом.
Gus is going up next.
Гас летит следующим.
I have a gallery of 3 images lined up next to each other.
У меня есть галерея из 3 изображений, выстроенных рядом друг с другом.
9.22pm: Goldie and Kristina up next!
9.22 вечера: Голди и Кристина следующие!
Brian's up next.
Брайан следующий.
The only problem is that the title text of the application still shows up next to it.
Единственная проблема заключается в том, что текст заголовка приложения по-прежнему отображается рядом с ним.
Up next to the podium: Defendant Lopez.
Рядом с трибуной: Обвиняемый Лопес.