Примеры использования: up down

This would make it fairly easy to handle moving levels up or down.

Это позволило бы довольно легко обрабатывать перемещение уровней вверх или вниз.

I'm looking for a listener that differentiates between up and down events.

Я ищу слушателя, который различает события вверх и вниз.

When clicking it, the arrow should point up instead of down, and use a transition.

При нажатии на нее стрелка должна указывать вверх, а не вниз, и использовать переход.

The issue is that the sticky footer jumps up and down depending upon the state of the keyboard.

Проблема в том, что липкий нижний колонтитул прыгает вверх и вниз в зависимости от состояния клавиатуры.

When the keyboard is opened or closed, the view controller slides up or down to make sure the fields don't get covered.

Когда клавиатура открыта или закрыта, контроллер просмотра скользит вверх или вниз, чтобы убедиться, что поля не закрываются.

Look, Eye, Now, Flick, Here, There, Swift, Pace, Up, Down, In, Out, Why, How, Who, What, Where, Eh?

Флик. Сюда, туда, живей, быстрей, так, этак, вверх, вниз! Кто, что, где, как, почему? Эх!

"Up, down, charmed, blank."

"вверх, вниз, очарованный, пустой."

Press up, down, it could release him or it could tear his head off.

Если нажать вверх или вниз, то либо мы освободим его, либо ему оторвет голову.

Image buttons will be moved up or down a cell where they should not be.

Кнопки изображения будут перемещены вверх или вниз по ячейке, где их быть не должно.

It allows you to scale up AND scale down without having to rework your designs.

Это позволяет вам увеличивать И уменьшать масштаб без необходимости переделывать свои проекты.

I have a voting mechanism where you can vote up/down on an entry within a given contest.

У меня есть механизм голосования, где вы можете проголосовать за / против заявки в рамках данного конкурса.

Also the user can use up and down arrow buttons to change the order of a selected field in the right listbox.

Также пользователь может использовать кнопки со стрелками вверх и вниз, чтобы изменить порядок выбранного поля в правом поле списка.

I'm trying to animate a square on a canvas that changes colors, rotates, and scales up and down (this is just for practice).

Я пытаюсь анимировать квадрат на холсте, который меняет цвета, поворачивается и масштабируется вверх и вниз (это просто для практики).

Fingers with a half-centimeter spread, up, down, then separate.

Пальцы расставлены на полсантиметра, вверх, вниз, закончили.

Up, down, right, left...

Вверх, вниз, вправо, влево...

You woke up down there?