Примеры использования: up date

"And now you're up to date," he said. "You know what we do.
- Теперь вы в курсе дела, - закончил он. - Вы знаете то же, что и мы.
They brought one another up to date on badger games and exchanged information on snitches and undercover cops.
Они напоминали друг другу даты мучительных игр, обменивались информацией о методах воровства и надувательства полицейских.
Is this info up to date??
Является ли эта информация актуальной??
And you set up a date-
И ты называешь дату...
Which is difficult to keep up to date.
Который трудно поддерживать в актуальном состоянии.
The calendars here are rarely up to date.
На многих календарях забывают переставлять дату.
Queries have a live, up-to-date view of variables.
Запросы имеют актуальное представление переменных в реальном времени.
Are we lining up the dates?
Мы согласовали даты?
Until the world gives up nuclear weapons, our nuclear arsenal has to be kept up-to-date.
Пока мир не отказался от ядерного оружия, надо, чтобы и наш ядерный арсенал был современным.
Theroux is up-to-date with the whole debate.
Теру в курсе всех дебатов.
We're not from around here, you know, so we aren't up to date."
А то мы, знаете, не здешние, не в курсе дела.
But the capabilities they offer are decidedly up-to-date.
Но возможности, которые они предлагают, определенно являются современными.
You're up to date.
Теперь ты в курсе всего.
As Brian and I discuss our fathers, he brings it up to date.
Когда мы с Брайаном обсуждаем наших отцов, он вводит их в курс дела.
- Keep me up to date.
- Держите меня в курсе.
You can keep up-to-date with the department’s advisories at its website.
Вы можете быть в курсе последних рекомендаций департамента на его веб-сайте.