Примеры использования: up and coming

Crimson patches began to appear on his cheeks and Lieutenant Myshlaevsky, grimacing in clean underwear and bathrobe, loosened up and came back to life.
На щеках расцвели алые пятна, и, скорчившись, в чистом белье, в халате, смягчился и ожил помороженный поручик Мышлаевский.
Hurry up and come home!
Скорее иди домой!
Roscoe stood up and came over to me. He put out both his hands and gripped me by the shoulders, standing facing me.
Я не заметил, как Роско подошел ко мне. Он обнял меня за плечи, глядя прямо в глаза.
"If you would like to hear, Joe-" I was beginning, when Joe got up and came to my sofa.
- Если тебе интересно, Джо... - начал я, но он встал и подошел к моему дивану.
The one in the swing got up and came, and I cried and pulled Caddy's dress.
Тот, в гамаке, поднялся, подошел, я заплакал, тяну Кэдди за платье.
He's not an up and coming bright young thing.
Он не из подающих надежды умных молодых людей.
It was so like it that I went forward and said-"Pilot" and the thing got up and came to me and snuffed me.
Он настолько был похож на того пса, что я невольно произнесла: "Пилот!" - и собака поднялась, подошла и стала обнюхивать меня.
Invest now in the next up and coming neighborhood.
Инвестируйте сейчас в следующий перспективный район.
Then Foinet got up and came to Philip.
Потом Фуане встал и подошел к Филипу.
Slowly she got up and came to him.
Потом медленно поднялась, подошла.
Up and coming arts groups.
Подающие надежды художественные группы.
Hurry up and come here.
Быстрей иди сюда.
She got up and came over" to him.
Она подошла к нему.
Landau got up and came to them.
Landau встал и подошел к ним.
I have interviews and a VIDEO diary up and coming.
У меня скоро будут интервью и видеодневник.
I lived in a flat in an up and coming area of the city.
Я жил в квартире в престижном районе города.