Примеры использования: unwinding

A barber can unwind a bandage, can he not?

Цирюльнику по силам размотать повязку, верно?

The roll unwinds. The selenium cells transform the light impulses into sound waves, and ..."

Ролик разматывается, печатная запись считывается, световые импульсы преобразуются селеновыми фотоэлементами в звуковые волны и...

On the other hand, the man who wound it up thinks the whole cause of the muddle rests with the man who is trying to unwind it.

Со своей стороны человек, который сматывал бечеву, думает, что основной виновник - тот, кто пытается ее раскрутить.

You need to unwind, man.

Тебе нужно развеяться, мужик.

Shearers unwinding at the end of a day’s work at Marchmont Station in Queensland.

Ножницы разматываются в конце рабочего дня на станции Марчмонт в Квинсленде.

So I unwound my footcloths and held them out to him, too, looking up at him from the ground.

Размотал я портянки, протягиваю ему, а сам гляжу на него снизу вверх.

Why don't you unwind a bit?

Почему бы тебе немного не расслабиться?

I've been unwinding as Mr. Crane ruins "Peyton place" for us.

Я отдыхал, слушая как мистер Крэйн рушит для нас "Пэйтон Плэйс".

Then a gloomy old woman came in and spent ages unwinding her scarf and taking off her jacket.

Потом вошла мрачная старуха и долго разматывала платок и снимала кофту.

The wounded cadets were lifted up, white bandages unwound.

Раненых юнкеров подняли, размоталась белая марля.

I was at the hotel bar trying to unwind, have a drink.

Я сидел в баре отеля, хотел расслабиться, выпить.

- He likes to unwind watching sports.

- Он любит смотреть спорт по телевизору, когда отдыхает.

I cannot 'un-unwind' it.

Я не могу "размотать" его.

If you pull the least thread, the whole ball unwinds.

Потяни за нитку, и клубок размотается.

We need to unwind.

Globalisation, technology and immigration hurried the Unwinding along, as inexorable as winds and tides.

Глобализация, технологии и иммиграция ускорили процесс Раскручивания, столь же неумолимый, как ветры и приливы.