Примеры использования: unwilling to

Why like this, so unwilling to give?"
Такая всему посторонняя, закрытая, ничем не хочешь поделиться!
They seemed unwilling to go, unable to move.
Казалось, они не желают, да и не могут сдвинуться с места.
It proves what you have been unwilling to accept.
Это доказательство того, с чем ты не желал соглашаться.
The rest were surprisingly unwilling to die for you and have defected.
Остальные были удивительно не готовы умереть за тебя и сдались.
On this issue, he said, he is "unwilling to compromise."
По этому вопросу, по его словам, он "не желает идти на компромисс".
Casilia shrugged, unwilling to bend as yet.
Насилия пожала плечами, но отрицать не стала.
Wintry morning, looking with dull eyes and sallow face upon the neighbourhood of Leicester Square, finds its inhabitants unwilling to get out of bed.
Зимнее утро обратило свой бледный лик к окружающим Лестер-сквер кварталам и мутными очами видит, что местным жителям не хочется вылезать из постелей.
Shall I tell the general you are unwilling to comply?
Мне передать генералу, что вы отказываетесь подчиниться?
Pickering seemed particularly unwilling to forget that one.
Пикеринг никак не мог простить партнерам этой неудачи.
I was so unwilling to see the look again, that I made no remonstrance against this tone.
Мне так не хотелось снова почувствовать на себе этот укоризненный взгляд, что я не стал пенять ему за его тон.
Until now, it was a notion I was unwilling to believe.
До сих пор я отказывалась верить этому.
As for the others he met by the way, willing or unwilling, he didn't even always ask their names, just paid the agreed price.
А у других, встречных-поперечных, вольных и невольных, и имена не всегда спрашивал, а только расплачивался по уговору.
Frank grinned; it was the first sign of amusement he had shown. But then he fell silent, so his mother concentrated on her driving, unwilling to push him too quickly.
Это был первый робкий проблеск оживления, но потом он снова умолк; мать не хотела его торопить и продолжала сосредоточенно вести машину.
'Tell them you had been informed in confidence that you were being returned to the States and that you were unwilling to risk your life for another mission or two.
- Говорите, что вам по секрету сообщили, будто вас отправляют в Штаты, и вы не желаете рисковать жизнью из-за одного-двух полетов.
Felton walked into the sea up to his middle, being unwilling to trust his precious burden to anybody.
Фельтон вошел по пояс в воду, не желая никому доверять свою драгоценную ношу.
The victim may be unwilling to testify.
Жертва не готова давать показания.