Примеры использования: unveil

But, it is with pride that I unveil this noble statue today.
Но сегодня я с гордостью открываю этот замечательный памятник.
We look beyond the Earth to the greater worlds the Tesseract will unveil.
Наши интересы за пределами Земли, в более крупных мирах, которые откроет нам Тессеракт.
As she moved down the LHC tunnel toward her father's lab, Vittoria realized she was about to unveil her father's greatest achievement without him there.
Приближаясь к лаборатории, Виттория вдруг подумала, что сейчас обнародует величайшее достижение его жизни, а отец при этом присутствовать не будет.
Opening day, I unveil my masterpiece!
День открытия, я представляю мой шедевр!
He was almost ready to unveil it, too.
Он почти был готов это представить.
There were a lot of unhappy customers at the unveiling.
Было много недовольных посетителей на открытии.
The next day, the Bluth family prepared to unveil phase two.
На следующий день семья Блутов готовилась к торжественному открытию дома.
No one's to know what it's like until you come back and preside at the unveiling in person.
Никто не должен иметь представления о нём, пока ты не вернёшься и лично не возглавишь церемонию освящения.
Unveil yourself, masked dancer.
Раскрой себя, таинственный танцор.
We'll just, um, unveil it when the bridge is complete.
Мы просто, э, разоблачим это, когда мост будет закончен.
Now it's time to unveil its replacement.
Теперь настало время огласить её преемника.
We have to unveil this thing tomorrow.
Мы должны презентовать ЭТО завтра.
I'm about to unveil my centerpiece.
Я скоро покажу свое украшение.
The monument has not been unveiled yet.
Монумент еще не открыт.
Vittoria framed him with a fervent stare. "Nature has many mysteries yet to unveil."
- Природа таит в себе массу пока еще не раскрытых тайн, - ответила Виттория, испепеляя офицера взглядом.
Unveil Tablet to August Eickelbera.
Представляем планшет Августу Эйкельбере.