Примеры использования: untrustworthy

I never said you were untrustworthy.
Я никогда не говорил, что ты ненадежный
Is it because we are evil or untrustworthy?
Или потому, что мы во грехе и не заслуживаем доверия?
AN UNTRUSTWORTHY LATCH-KEY.
НЕНАДЕЖНЫЙ КЛЮЧ-ЗАЩЕЛКА.
I may be irresponsible and untrustworthy out there,I'm not in here.
Может я безответственный и ненадежный, но не здесь
That is the most untrustworthy thing I've ever seen.
Это самая не заслуживающая доверия вещь, что я когда-либо видела.
Mencken’s taste was untrustworthy.
Вкусу Менкена нельзя было доверять.
She is totally unstable, completely disrespectful untrustworthy-- she's a liar.
Она абсолютно нестабильна, совершенно невежлива ненадежна... она лгунья.
No, I don't have a choice 'cause you proved yourself untrustworthy.
Нет, ты не оставил мне выбора, тебе нельзя доверять.
The whole Ryabykh family is being eyed as untrustworthy.
Рябых вся семья на примете, неблагонадежные.
They would say I'm untrustworthy.
- Они скажут, что мне нельзя доверять.
Webservers are considered too untrustworthy.
Веб-серверы считаются слишком ненадежными.
I can't jeopardize my company's success to retain an untrustworthy employee.
Я не могу рисковать успехом компании, оставляя неблагонадёжного работника.
What makes me untrustworthy?
Почему это мне нельзя доверять?
Your only real option is not to install untrustworthy software.
Ваш единственный реальный вариант - не устанавливать ненадежное программное обеспечение.
But i-if I was completely untrustworthy, would I be telling you the truth now?
Но если бы я совсем не заслуживал доверия, то стал бы я сейчас говорить тебе правду?
Parents are just as untrustworthy as lovers.
Родители так же ненадежны, как и любовники.