Примеры использования: untold

Imagine it... a worthless desert far as the eye can see, but right there underfoot, a treasure of untold millions.
Бесполезная пустыня, простирающаяся дальше, чем видят глаза, но прямо здесь, под ногами - сокровища, неисчислимые миллионами.
In the Land of Untold Stories,
В Стране нерассказанных историй
Said it would cause untold pain and torment, even to an original.
Сказав, что он причинит неописуемую боль и мучения, даже древнему.
He's inflicted untold damage on my kind.
Он причинил невообразимый ущерб мне и таким, как я.
The faithful will be given untold riches in God's new kingdom...
Верующему будут дарованы несметные богатства в новом королевстве Божьем.
untold number of civilians.
неисчислимое количество гражданских лиц.
Hundreds sick, an untold number dead.
Сотни больных, бесчисленное множество погибших.
Wrought untold suffering upon the Republic and its people.
Принесший Республике и её народу невыразимые страдания?
In the vastness of the galaxy, where untold evil with powers...
В необъятности галактики, где бесчисленное зло с силами...
He has walked this universe for centuries untold,
Он шел в эту вселенную на протяжении веков невыразимые,
"You are on the threshold of untold success."
"Ты на пороге несказанного успеха"
The menace of landmines has caused untold damage to innocent civilians, particularly in Africa.
Угроза наземных мин причиняет неслыханный ущерб невинным гражданам, в частности, в Африке.
It would expose mother and child to untold danger.
Это подвергнет мать и дитя огромной опасности.
They have caused untold economic and social damage and have adversely affected the continent’s development.
Они причинили ему неисчислимый со-циально-экономический ущерб и оказали негатив-ное влияние на его развитие.
I left for the Land of Untold Stories, but...
Я ушла в Страну Нерассказанных Историй, но..
Taking her into the woods, forcing her to remember, it could do untold damage.
То, что вы отведете её в лес и будете принуждать вспомнить, может привести к неописуемым последствиям.