Примеры использования: until you

The sales offer was meaningless until you read it.
Предложение о продаже было бессмысленным пока ты его не прочёл
And you - stay here until you receive a message!
А вы - оставайтесь здесь пока не получишь послание!
Many colleagues, never a friend... until you.
Много коллег, но не друзей...до вас.
How long until you take that horrible stuff down?
Когда вы уберете те ужасные штуки?
You'd have to query pages until you got an error.
Вам придется запрашивать страницы до тех пор, пока вы не получите сообщение об ошибке.
We should just wait here until you guys get hungry?
Мы должны просто ждать здесь, пока вы, ребята, не проголодаетесь?
Fame is a drug you will chase until you die.
Слава - наркотик, за которым ты гоняешься до смерти.
Well, how long until you can do another one?
А когда вы будете делать следующий?
Until you tear down this septagon.
Пока вы не снесете этот Семиугольник.
Dig until you drop, moles!
Копайте до упаду, кроты!
And until you -- oops, hang on.
И до тех пор, пока ты--- Упс, держись.
That is, until you find, as I did, an empty eyeglass case.
То есть до тех пор, пока вы не найдете, как это сделал я, пустой футляр для очков.
We had a future until you started destroying it.
У нас было будущее, пока ты не начала разрушать его.
"Walk until you hear the bee hive."
"Идите, пока не услышите жужжание пчелиного улья".
Until you revived, no one knew who you were.
До тех пор пока ты не очнулся, никто не знал кто ты.
Looks like archive footage, until you see the "Tacheles" graffiti.
Похоже на архивные кадры, пока вы не увидите граффити "Тахелес".