Примеры использования: until today

I don't think I'd realized until today that one of them must have done it."
Говоря откровенно, до сегодняшнего дня я не осознавала, что убийца находится среди пассажиров нашего салона.
We ain't had a good hot trail until today.
До нынешнего дня у нас не было хорошего свежего следа.
Previously, I didn't need to do this until today.
Раньше мне не нужно было этого делать до сегодняшнего дня.
Neither did a continuous nuclear reactor until today.
Как нет до сих пор и стабильно работающего реактора.
He will be hospitalized until today, the team said.
Он будет госпитализирован до сегодняшнего дня, сообщили в команде.
- I didn't know until today.
- Я не знал до сегодняшнего дня.
Alas, broadband failed to show its face until today.
Увы, широкополосная связь не показывала своего лица до сегодняшнего дня.
I never understood what the problem was, an intern dating an attending, until today.
До сегодняшнего дня я не понимал, в чем проблема когда интерн встречается с лечащим врачом.
3% of voters didn't decide until today who they were voting for.
3% избирателей до сих пор не решили за кого они голосуют.
Until today she was a whip in the Lords.
До сегодняшнего дня она была хлыстом в Палате лордов.
I told you I'd give you until today to think things over.
Я сказал тебе, что дам время подумать до сегодняшнего дня.
Like, how come we never heard about this until today?
Почему до нынешнего дня мы ничего об этом не слышали?
This works fine until today, but now I've hit a problem.
Это прекрасно работало до сегодняшнего дня, но теперь я столкнулся с проблемой.
Until today, we've only been asked to make sacrifices of ourselves.
До сих пор от нас требовалось только жертвовать собой.
I've never heard this term in a technical sense until today.
До сегодняшнего дня я никогда не слышал этого термина в техническом смысле.
I've kept it for you until today.
Я хранил её до сих пор для тебя.