Примеры использования: until she

Mr Entwhistle said: "We shall just have to wait until she recovers consciousness before we know."
- Нам придется подождать, пока она придет в сознание.
Until she was about six years old she'd always gone by the name of Rosemary-but she hated it and had insisted on being called Sheila.
До шести лет ее называли Розмари, но она ненавидела это имя и настояла на том, чтобы ее стали звать Шейлой.
He had to do something. He mashed up four aspirins, placed the powder between Tracy's lips, and gently spooned water into her mouth until she finally swallowed.
Он должен что-то делать. Он растер аспирин, просунул порошок между губ девушки и аккуратно влил воду, она проглотила лекарство.
This reply was prompted by the receipt of a cable from Berenice requesting her mother to furnish no information until she heard from her.
Ответ этот был подсказан телеграммой от Беренис, которая просила мать пока никому ничего не сообщать о ней.
Besides," added the lawyer dryly, "I don't think she has anywhere else to go until she gets another situation."
Кроме того, - сухо добавил адвокат, - не думаю, что ей есть где жить, пока она не устроилась куда-нибудь еще.
She turned and walked on, and Mr. Ewell kept the same distance behind her until she reached Mr. Link Deas's house.
Она пошла дальше, а он всё не отставал и дошёл за ней до самого дома мистера Линка Диза.
In the end he succeeded in forcing her memory back until she did dimly recall that at one time Eastasia and not Eurasia had been the enemy.
В конце концов ему удалось разбудить ее память, и она с трудом вспомнила, что когда-то действительно врагом была не Евразия, а Остазия.
Margaret tried to check herself, but would not speak until she could do so with firmness.
Маргарет попыталась успокоиться, но не решалась заговорить, пока не обрела твердость голоса.
But wouldn't be. Nor to anyone else, either, since Mum never let a talk-talk take place until she was sure of outcome.
Да и не может быть сюрпризом, как и для всех остальных, ибо Ма никогда не допустит толковища, пока не будет уверена в результате.
And until she could recollect, even to the placing or omitting an article, the very expressions which he had used in the note, her mind refused to go on with its progress.
И до тех пор, пока она не вспомнила, пусть вставляя или пропуская слова, те самые выражения, которые он использовал в записке, ее мозг отказывался думать дальше.
"I should say that the marriage must not be decided on until she was of age.
- Я бы настоял, чтобы свадьбу отложили до ее совершеннолетия.
Until she gets hungry.
Пока она не проголодается.
Kate looked in several times until she was sure Faye was asleep.
Кейт несколько раз заглядывала, пока не убедилась, что Фей спит.
He drew her until she was leaning right over him.
Он притягивал ее до тех пор, пока она совсем не склонилась и не прилегла к нему.
Can I wait here until she returns?
Я могу подождать здесь до ее возвращения?
She is fine until she isn’t.
С ней все в порядке, пока это не так.