Примеры использования: until i die

"I'll lie like this, in my suspenders, until I die," came from the couch.

-- Так вот и буду лежать в подтяжках, - донеслось с дивана, -- пока не умру.

"I am an old man who will live until I die," Anselmo said.

- Такие, как я, живут до самого дня своей смерти, - сказал Ансельмо.

Don't get tougher until I die, okay?

Не становись жестче, пока я не умру, ладно?

I'll remember it all until I die.

Я буду помнить все это, пока не умру.

Stay married until I die.

Оставаться замужем до самой смерти.

You're not even going to wait until I die?

Ты что ж не можешь подождать пока я умру?

- I stay here until I die.

я останусь здесь, пока не умру.

Laugh until I die.

Смеяться до смерти.

I shall think of you until I die.

Я буду думать о тебе до самой смерти.

A holiday that will last until I die.

Этот отпуск будет длиться до моей смерти.

These doubts will torment me until I die.

Эти сомнения будут мучить меня до самой смерти.

And I will continue searching until I die.

И я продолжу свои поиски до самой смерти.

Pay a bit every month until I die.

Плати немного каждый месяц до моей смерти.

“City until I die” is the terrace chant of Mancunians whose team is, and always will be, Manchester City rather than United.

“Сити, пока я не умру” - это лозунг манкунианцев, чья команда - и всегда будет "Манчестер Сити", а не "Юнайтед".

I don't want to be cleaning toilets until I die.

Я не хочу чистить туалеты до своей смерти.

Are you going to stalk me until I die?

Ты будешь преследовать меня до самой моей смерти?