Примеры использования: until i

Until I know that I can prove nothing. I can know nothing ...
Пока я этого не знаю, я не могу ничего доказать.
And he... he always went after couples, until me.
И он обычно нападал на пары, до меня
However, the attribute will not turn true until I send a reply.
Однако атрибут не станет истинным до тех пор, пока я не отправлю ответ.
' 'Fight them,'' he said. ''I'll fight them until I die.''
- Драться, - сказал он, - драться, пока не умру.
I need to move through this menu until I get to the "Generate" option.
Мне нужно перемещаться по этому меню, пока я не дойду до опции "Сгенерировать".
Or did, until I misplaced the plans for my masterpiece.
Был счастлив, пока не потерял чертёж своего шедевра.
It should continue until i click a certain button which finalizes the bill.
Это должно продолжаться до тех пор, пока я не нажму определенную кнопку, которая завершит счет.
Not until I find out who their contact at DFS is.
Не могу, пока не узнаю, кто их контакт в департаменте.
But my obligation is the bridge and to fulfill that, I must take no useless risk of myself until I complete that duty.
Но моя задача - мост, и я не смею попусту рисковать собой, пока не выполню эту задачу.
So kept waving until I realised it was me, my reflection!
Так что я продолжал махать, пока не понял, что это я, мое отражение!
"Wait down there until I can get dressed. I'll call you."
- Подождите, пока я оденусь, я позвоню.
''I'm staying until I know, one way or another,'' he vowed.
"Я останусь, пока не узнаю, так или иначе", - поклялся он.
I refuse to sanction any experiments with the eggs... Until I have tried them myself..."
Я не даю своей санкции на опыты с яйцами... Пока я сам не попробую их...
And I am — at least until I find out whether a new tool works.
И я им являюсь — по крайней мере, до тех пор, пока не выясню, работает ли новый инструмент.
This present was my best friend until I met your mom.
Этот подарок был моим лучшим другом, пока я не познакомился с твоей мамой.
"Until I was 10 I played without boots," the 25-year-old recalls.
"До 10 лет я играл без ботинок", - вспоминает 25-летний парень.