Примеры использования: unthinkable

To treat him with courtesy, on the other hand, was unthinkable.

С другой стороны, относиться к нему вежливо было тоже немыслимо.

An unthinkable, utterly impossible present!

Невероятный, совершенно невозможный подарок!

Kate had known Alfred Maurier for fifteen years, and what she had just been told was entirely out of character for him, unthinkable.

Кейт знала Альфреда Морье вот уже пятнадцать лет, но все, что ей сейчас сказали, было настолько не похоже на него. Немыслимо!

So I do the unthinkable.

Поэтому я совершаю немыслимое.

Due to the lens' remarkable quark lattice structure, it should be capable of unthinkable magnification.

Благодаря удивительной структуре кварковой решетки линзы, она дает возможность невообразимого увеличения.

And it was unthinkable that he go without Bishop de Bricassart, for he had grown to rely upon that amazing man more and more with the passing of the years.

И конечно, немыслимо было бы не взять с собою епископа де Брикассара: за минувшие годы ди Контини-Верчезе привык все больше полагаться на этого удивительного человека.

But extinction is unthinkable.

Но вымирание немыслимо.

The scenario is unthinkable.

Невообразимый сценарий.

You make a bad call, and... the unthinkable happens.

Стоит тебе принять неверное решение, и случается невообразимое.

It seemed unthinkable.

Все это казалось ей абсолютно неправдоподобным.

"Sire, that is unthinkable.

- Сир, это невозможно!

But a real love affair was an almost unthinkable event.

Нормальный роман -- это что-то почти немыслимое.